| Pages in topic: < [1 2 3 4] > | Powwow: Pirenópolis, Goiás - Brazil
|
|---|
| | Brasiltam
Local time: 03:03
French to Portuguese
+ ...
| MAS QUE QUORUM....... | Nov 5, 2004 |
couscous, couscous,couscous....
Brasiltam
(aviso - eu nào sou os gatos, os gatos são o Milani abaixo de mim)
como a grana acabou, eu já estou saindo de São Paulo e indo pela beira de estrada - o caminho é longo, mas compensa. O quorum compensa
Couscous, couscous, couscous.....
| | | | | Quero muito ir | Nov 5, 2004 |
Mas só posso chegar depois de 15:00 (trabalho até às 13:30)...
| | | | Lumen (X) 
Brazil
Local time: 03:03
English to Portuguese
+ ...
| Periga não mais couscous | Nov 5, 2004 |
mas terá ainda muita conversa fiada ou à vista mesmo. É bom vir ainda que tarde.
| | | | | Obrigado Brasiltam | Nov 8, 2004 |
Próxima vez vou arrumar uma foto com um gato apenas e vai ficar perfeito "aviso ... o gato é o Milani, em baixo de mim ...) Oooops.
Mariane, venha mesmo que tarde ... Tomás, tem hora (e dia) para acabar ? POrque eu notei que cai uma sexta ...
| | |
|
|
|
Flavio Steffen
Brazil
Local time: 03:03
English to Portuguese
+ ...
In memoriam | O tempo passa | Nov 22, 2004 |
PessoALL:
Faltam menos de 8 semanas!
| | | | Flavio Steffen
Brazil
Local time: 03:03
English to Portuguese
+ ...
In memoriam | E o restante do pessoal | Dec 5, 2004 |
Ainda faltam 80 pessoas para igualar os 104 participantes daquele outro powwow.
| | | | Flavio Steffen
Brazil
Local time: 03:03
English to Portuguese
+ ...
In memoriam | Data do pow-wow | Dec 29, 2004 |
Eu dou preferência para o dia 21, pois tenho um trabalho para entregar até o dia 18; isso me dá uma folga de alguns dias.
| | | | Brasiltam
Local time: 03:03
French to Portuguese
+ ...
| uff, uff, pirenopolis é longe | Dec 29, 2004 |
que tal procurar o coco enterrado aqui em São Paulo? peguei caminho errado e cheguei em porto alegre, agora vou voltar - em janeiro acho que já cheguei de volta em sao paulo - que tal? Pirenó é longim demá
| | |
|
|
|
Flavio Steffen
Brazil
Local time: 03:03
English to Portuguese
+ ...
In memoriam | pirenópolis é longe | Dec 29, 2004 |
O lugar mais longe que existe é o cemitério.
Vamos gandaiar!!!
| | | | | Que longe nada... | Dec 29, 2004 |
Voto pela manutenção do local (Pirenópolis é tudo de bom!) e pela data de 15/01.
| | | | | Longe... perto... tudo é relativo. | Dec 30, 2004 |
Também sou a favor de manter a proposta original,Piri no dia 15.
| | | | | Voto pelo dia 21 | Jan 4, 2005 |
Pessoal, estou de viagem e só volto dia 18 de janeiro. Não quero perder o pauau! Vamos adiar pro dia 21, valeu?
Abraços
| | |
|
|
|
Flavio Steffen
Brazil
Local time: 03:03
English to Portuguese
+ ...
In memoriam | DAta do powwow | Jan 4, 2005 |
Na realidade, não é dia 21, mas 22.
Começou a 'chover canivete' aqui e dia 15 está definitivamente fora de cogitação para mim. TEnho trabalho até o dia 18.
| | | | | Também dou o maiorrapoio | Jan 5, 2005 |
Acho que a data de 22 (como bem lembrou o Flávio) é definitivamente a mais apropriada. meu pagamento sai por volta do dia 14 (se o %&$#&%$#&%@@^%$#!!) do cliente não atrasar, e fica meio apertado eu viajar a Piri logo no dia seguinte. Se alguém for contra, por favor manifeste-se nas próximas 24 horas. Se não, fica oficializado.
Queria também pedir a todos que viessem à página do powwow e confirmassem a presença, caso pretendam vir, clicando nas flechinhas da coluna "Will a... See more Acho que a data de 22 (como bem lembrou o Flávio) é definitivamente a mais apropriada. meu pagamento sai por volta do dia 14 (se o %&$#&%$#&%@@^%$#!!) do cliente não atrasar, e fica meio apertado eu viajar a Piri logo no dia seguinte. Se alguém for contra, por favor manifeste-se nas próximas 24 horas. Se não, fica oficializado.
Queria também pedir a todos que viessem à página do powwow e confirmassem a presença, caso pretendam vir, clicando nas flechinhas da coluna "Will attend" e selecionando "Yes" ou "No".
Obrigado. ▲ Collapse
| | | | | Dou o maiorrapoio | Jan 5, 2005 |
Acho que a data de 22 (como bem lembrou o Flávio) é definitivamente a mais apropriada. meu pagamento sai por volta do dia 14 (se o %&$#&%$#&%@@^%$#!! do cliente não atrasar), e fica meio apertado eu viajar a Piri logo no dia seguinte. Se alguém for contra, por favor manifeste-se nas próximas 24 horas. Se não, fica oficializado.
Queria também pedir a todos que viessem à página do powwow e confirmassem a presença, caso pretendam vir, clicando nas flechinhas da coluna "Will a... See more Acho que a data de 22 (como bem lembrou o Flávio) é definitivamente a mais apropriada. meu pagamento sai por volta do dia 14 (se o %&$#&%$#&%@@^%$#!! do cliente não atrasar), e fica meio apertado eu viajar a Piri logo no dia seguinte. Se alguém for contra, por favor manifeste-se nas próximas 24 horas. Se não, fica oficializado.
Queria também pedir a todos que viessem à página do powwow e confirmassem a presença, caso pretendam vir, clicando nas flechinhas da coluna "Will attend" e selecionando "Yes" ou "No".
Obrigado. ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Pirenópolis, Goiás - Brazil | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
