 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Slovenian translators and interpreters » |
 |  Tjasa Kuerpick
Engineering and Science Translatin | Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, deutsche Sprache, Korrekturlesung, Übersetzungsdienst, Übersetzungsdienstleistung, Editieren, Übersetzen, Übersetzung, lexigraphische Dienstleistungen, Technik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik, Recht, /, translator, translator, German, English, Slovenian, Translation of technical texts, Translation of legal texts, Slovenian language, English language, German language, proofreading, editing, translation, translation service, Translation services, translate from, translate to, lexical services, Engineering, mechanical engineering, electrical engineering, informatics, Law, /, prevajalec, prevajalka, nemščina, angleščina, slovenščina, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje pravnih besedil, slovenski jezik, angleški jezik, nemški jezik, lektoriranje, prevajalske storitve, prevajanje, prevod, ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Eva Straus
Friendly, resourceful & reliable | terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, clinical trials, medical study, medical report, validity testing, cognitive debriefing, pharmaceutical study, backtranslation, back-translation, localisation, questionnaires, medical editing, QRD, regulatory, PILs, SPCs, ema guidelines, emea editing, emea translation, pharmaceuticals, dentistry, cardiology, surgery, surgical instruments, medical supplies, phytopharmaceuticals, agriculture, farming, Veterinary medicine, cosmetics, health care, health food, beauty, nutrition, zoology, biology, ornithology, animals, animal husbandry, animal fancy, forestry, journalism, press releases, copywriting, independent review, consulting, website optimisation, website optimization, contracts, legal, law, engineering, high tech, technology, EDQM, Standard Terms ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Metka Golčman
Experienced Editor/Proofer of Slovene | slovene, technology, electronics, profreading, editing, sociology, automotive, engineering ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Vesna Kralj | French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, angleščina, nemščina, prevodi, traductions, Translation, Interpreter, technology, tourism, localization, francosko slovenski prevod, francosko angleški prevod, angleško slovenski prevod, nemško slovenski prevod, lektoriranje, lektoriranje francoskih besedil, lekotriranje slovenskih besedil, prevajalec slovenščina francoščina, prevajalec angleščina slovenščina, strokovna terminologija, strokovne prevajalske storitve, spletne strani, turizem, šport, agrikultura, šolstvo, umetnost, medicina, tehnologija, novinarstvo, tourisme, agriculture, education, art, medicine, technologie, sport, journalisme, gastronomie ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Tadej Todorović
Academic, EU, medical, and legal texts. | Slovenian, academic translation, humanities, social sciences, law. ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Ana Raičič
MA in Translation, Native Slovenian | Finanza (generale), Pubblicità/Pubbliche relazioni, Marketing/Ricerche di mercato, Commercio al dettaglio, Viaggi e Turismo, Alimenti e Bevande, Arredamento/Apparecchi domestici, Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò, Giornalismo, Meccanica/Ingegneria meccanica, Computer: Hardware, Computer: Software, IT (Tecnologia dell'informazione), Internet, e-Commerce, Cucina/Arte culinaria, Linguistica, Media/Multimedia, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Linguaggio gergale, Slang, Affari/Commercio (generale) ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Empowered Life
Testi legali, commerciali e riservati | english, italian, Slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, correspondence ... | Slovenian
Svizzera | 0 points
Slovenian | | | Samer Hussein
Translator, interpreter and a lawyer | law, legal texts, Slovenian, english to Slovenian, Slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Urska Colner Vracun
Software and manuals translation | english, Slovenian, translation, software, freelance, localizaton, pedagogy, IT, computers, information, technology, prevod, slovenski, angleški, angleščina, slovenščina, prevodi, lektoriranje, diplome, prevajanje, lokalizacija, programi, trados, QA, LQI, LQE, test translation ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | zouzek | , ... | Not indicated
| 0 points
Slovenian | | | mojca zorko | , Cinema, Film, TV, Teatro, Media/Multimedia ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Mateja Zorko | Governo/Politica, Medicina: Sistema sanitario, Risorse umane, Modi di dire/Massime/Proverbi, Viaggi e Turismo, Cucina/Arte culinaria, Cosmetica, Bellezza, Marketing/Ricerche di mercato, Medicina (generale), Musica, Media/Multimedia, Psicologia, Commercio al dettaglio, Linguaggio gergale, Slang, Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc., Pubblicità/Pubbliche relazioni, Arte, Arti applicate, Pittura, Affari/Commercio (generale), Poesia e Prosa, Cinema, Film, TV, Teatro, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Arredamento/Apparecchi domestici, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Giornalismo, Istruzione/Pedagogia ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | BruceLeelkr | , ... | Not indicated
Cina | 0 points
Slovenian | | | kiki2806 | , ... | Not indicated
| 0 points
Slovenian | | | vrbincm | , ... | Not indicated
| 0 points
Slovenian | | | Miha Knavs
Reliable, professional, on time | proof-reader, editor, lektor, urednik, bralec besedil, tekstopisec, copywriter, teacher, Slovenian as a second language, tečaj slovenščine, QA, lektoriranje, reviewer, project manager Slovenia, voice-over, translation agency, pharmacy, medicine, IT, law, terminology, project management, balkan, marketing, SEO, vendor management, supplier management, lecturing ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | irinamat | , ... | Not indicated
| 0 points
Slovenian | | | Vesna Brajnik
Traduttrice che lavora per l'UE! | Translation, Localization, EU projects, Legal translations, Marketing, Cosmetics, E-commerce, Amazon listings, Amazon listing, Fashion, AI trainer, LLM, QA, AI expert, English to Italian, English to Slovenian, Italian to Slovenian, Slovenian to Italian, Quality Assurance, Project Management, Trados Studio, Linguistic Expertise, Cultural Sensitivity, Language Services, Multilingual Solutions, Proofreading, Editing, Client Satisfaction, Precision Translations, Localization, Copywriting, SEO content, AI expert, Traduzione, Localizzazione, Progetti europei, Interreg, Horizon 2020, Horizon Europe, Traduzione progetti europei, Translation of EU projects, Traduzione italiano sloveno, Traduzioni italiano sloveno, Traduzione sloveno italiano, Traduzioni sloveno italiano, Traduzione inglese sloveno, Traduzioni inglese sloveno, Traduzione inglese italiano, Traduzioni inglese italiano, copywriter in italiano, editing, editor, Italian proofreader, Slovenian proofreader, correttore di bozze, traduzi ... | Italian/Slovenian
Italia | 0 points
Slovenian | | | Kateryna Todurova
Russian - Slovenian mother languages | slovenscina, ruscina, prevod, slovenski-ruski, rusko-slovenski, materni jezik, русский, словенский, перевод, руско-словенский, словенско-русский, устный перевод, обучение словенского, russian, Slovenian, translate, native speaker, native russian, native Slovenian ... | Russian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Gabriela Filipović
Immer das richtige Wort parat | Deutsch, Slowenisch, Übersetzung, Physik, Chemie, Biologie, Naturwissenschaften, Wissenschaft, Technik, Computer, Bauwesen, Geodesie, Fachliteratur, Belletristik, Nemško, Slovensko, Nemščina, Slovenščina, prevajanje, prevajanje besedil, lektoriranje, fizika, naravoslovje, kemija, biologija, računalništvo, znanost, tehnična stroka, gradbeništvo, geodezija, leposlovje, strokovna besedila ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | IT&Tech&Eng
With Passion for Excellence | Slovenian, Technical, Computers, Users Manuals, Software, Localization, Technology, Science, Robotics Engineering, Automotive, Instruction Manuals, Website Translations, Installation Manuals, Operating Manuals, Presentations, Labels, Training Materials, Engineering specifications ... | Slovenian
Finlandia | 0 points
Slovenian | | | Nataša Purkat | Media/Multimedia, Economia, Istruzione/Pedagogia, Agricoltura, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Industria della pesca, Giornalismo, Commercio al dettaglio, Marketing/Ricerche di mercato, Cartario/Produzione della carta, Sicurezza, Medicina: Farmaceutica, Cucina/Arte culinaria, Pubblicità/Pubbliche relazioni, Alimenti e Bevande, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Viaggi e Turismo, Risorse umane, Linguistica, Sport/Attività Fisica/Attività ricreative, Stampa ed editoria, Altro ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Jani Rebec | Spanish, English, Slovene, Slovenian, translation, revision, proofreading, European union, law, business, marketing, español, inglés, esloveno, traducción, revisión, corrección, Unión europea, derecho, empresas, negocio, španščina, angleščina, slovenščina, prevajanje, lektoriranje, Evropska unija, pravo, zakonodaja ... | Slovenian
Spagna | 0 points
Slovenian | | | Patricija Fajon
Professional voice talent and copywriter | Slovenian voiceover, Slovenian voice over, slovene voiceover, slovene voice over, advertising, marketing, public relations, pr, Slovenian translation, voice over, voiceover, Slovenian to english, Slovenian english, english to Slovenian, english Slovenian, english to slovene, english slovene, slovene to english, slovene english, native Slovenian, native slovene, Slovenian, voiceover, copywriter, copywriting, advertising copy, voice over, voiceover, voice over, slovene speaker, Slovenian speaker, narration, website audio, corporate presentation, industrial film, e-learning, training dvd, voicemail, ivr, infomercial, rewriting, slovene copywriter, slovene copywriting, slovene voice artist, slovene voice, Slovenian copywriter, slovene copywriter, slovene rewriting, Slovenian copywriting, Slovenian dubbing, Slovenian rewriting, Slovenian voice artist, voice talent, v ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | | Petra Martina Marić
Medicine, Life Sciences, Sustainability | Pubblicità/Pubbliche relazioni, Automazione e robotica, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Cosmetica, Bellezza, Cucina/Arte culinaria, Ambiente ed Ecologia, Ingegneria (generale), Elettronica/Elettrotecnica, Genealogia, Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò, Arredamento/Apparecchi domestici, Alimenti e Bevande, Poesia e Prosa, Istruzione/Pedagogia, Vino/Enologia/Viticoltura, Viaggi e Turismo, Sport/Attività Fisica/Attività ricreative, Scienze e ingegneria petrolifera, Musica, Linguistica, Giornalismo, Medicina (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, IT (Tecnologia dell'informazione), Internet, e-Commerce, Computer: Software, Cinema, Film, TV, Teatro, Bestiame/Zootecnica, Governo/Politica, Nutrizione, Medicina: Sistema sanitario, Medicina: Strumentazione, Medicina: Farmaceutica, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia), Agricoltura, Energia/Produzione di energia, Brevetti, Automobili ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
Slovenian | | Next page: More Slovenian translators and interpreters » | |
