Working languages:
English to Marathi
English to Hindi
Marathi to English

SHASHIKANT EKLARE
We trans-create your communication.

AURANGABAD, Maharashtra
Local time: 16:10 IST (GMT+5.5)

Native in: Marathi Native in Marathi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Medical: Health Care
Tourism & TravelInsurance
Investment / SecuritiesHuman Resources
JournalismManagement
Translation education Other - 18 yrs of First Hand Experience
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a professional translator with an experience of 18+ years in Journalism . Translating news and articles on various subjects for the group dailies. Since 2003 I left the job to adopt TRANSLATION as my full time profession. I belive, for any communication to be effective , it has to be trans-created and not just tranlated. Word to word translations loose the meaning of the communication. I have been trans-creating communication for advertising and public relations agencies in English, Marathi and Hindi all these years.
Keywords: translation, translator, Marathi, Hindi, English, English-Marathi, English-Hindi, Hindi-Marathi, Marathi-Hindi, Marathi-English. See more.translation, translator, Marathi, Hindi, English, English-Marathi, English-Hindi, Hindi-Marathi, Marathi-Hindi, Marathi-English, Hindi-English, Advertising, Public Relations, Communication, News, Press release, Publication, News Room, flavour of the language. See less.


Profile last updated
May 22, 2008