Working languages:
Arabic to English

Marco Metry

Local time: 03:43 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Construction / Civil EngineeringCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Education / PedagogyFurniture / Household Appliances
Real EstateTourism & Travel
Rates

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Hello everybody, 23.05.2008
My name is Marco. I live in Egypt for the hole of my life which is nearly 22 years old. I studied in the primary school for five years including tow years of Studing English language.Then i moved to the prep school for three years and they also include English as a second language.After that i moved to the Secondary school for more three years where I was Taught English as a second language side by side with other subjects. when I finished the secondary school I choosed to specialize in English language and i joined the Faculty Of Education, English department, South Valley University for four years in these four years I used to study 16 subjects along the year and they were as follows: Poetry in English(difrent ages of poetry), Litrature, Criticism, Translation (from Arabic into English and from English to Arabic competitively), Arabic Syntax, Arabic Poetry,novel, English Grammar, Phonetics, Teaching Methodologies,Phsycology (in Arabic),curriclum,Essay, French as a second language, Compared Educatin(in Arabic), Social studies.I graduated in 2007 with the degree of Bachelor of Arts and Education, English Department, Good. During the Unniversity days I used to work in Markting and Sales for Forigners of different nationalities, then I work in Hotels in the Food and bevrages department, then i moved to work in the front office depatment as a receptionist. Then I moved to work in Teaching English, as I was teaching private Tuition for students of different grades. After I graduated I worked in Language institutions as English Language instructor and translator(International Language Institute),(Shams Language Institute). I worked also in a great language school (Rajak Language School) as ESL teacher and in the afternoons in Translation up till now.I'm seeking for having a good Job as a Translator.
Sooo Grateful,
Faithfully,
Marco


Profile last updated
May 23, 2008



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs