Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Thais Peiffer
English/Brazilian Port Translator

United States

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
5 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
JournalismAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.06 USD per word / 39 - 39 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.06 - 0.06 USD per word / 39 - 39 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 75, Questions answered: 52, Questions asked: 15
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - UNESP: Universidade Estadual Paulista - BA in Translation Studies English/Italian 2003-2006 in Brazil
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Estadual Paulista (Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast, XTM
Professional practices Thais Peiffer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Graduated from UNESP - SAO JOSE DO RIO PRETO - SP - BRAZIL languages English/Italian. Working with Spanish too, learned from a language course and practiced with native speakers from various countries in Latin America.

More than 8 years of experience working as a translator and interpreter in Portuguese, Spanish and English.

Professionalism, knowledge and punctuality are my highest points.

Flexible schedule and competitive rates.

It's definitely worth your money and time to work with me. :)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 79
PRO-level pts: 75


Top languages (PRO)
English to Portuguese51
Portuguese to English12
English to Spanish8
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Other27
Tech/Engineering24
Marketing8
Law/Patents4
Bus/Financial4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other19
Cosmetics, Beauty8
Engineering (general)8
Law (general)8
Construction / Civil Engineering4
Poetry & Literature4
Zoology4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: portuguese, general, literature, manual, technical, instruction, contract, letter, personal, tourism. See more.portuguese, general, literature, manual, technical, instruction, contract, letter, personal, tourism, attractions, abstract, spanish, Brazil, Latin America, American English, . See less.


Profile last updated
Jul 28, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs