Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '04 deu>fra Deckensieb couvercle du tamis pro closed no
4 Oct 11 '04 esl>fra Maquetosfera magnétosphère pro closed ok
4 Oct 11 '04 esl>fra cuerdas de bramante Cordons de ficelle pro closed ok
4 Oct 11 '04 esl>fra vacío chupador Pompe à vide pro closed ok
3 Oct 11 '04 deu>fra Neustrelitzer Kleinseenplatte Plateau de petits lacs de Neustrelitz pro closed ok
- Oct 11 '04 ita>deu bene culturale sparso Verstreutes Kulturgut easy closed ok
4 Oct 11 '04 fra>deu outillage de developpement Werkzeugset für die Entwicklung pro closed ok
- Oct 3 '04 fra>deu préposé Sachbearbeiter pro closed no
- Sep 30 '04 deu>fra phrase Zéro devant un simple chiffre pro closed ok
- Sep 30 '04 eng>fra on the go En action pro closed no
- Sep 30 '04 ita>deu zona estensiva di completamento o di espansione ausgedehntes Gebiet pro closed ok
4 Sep 29 '04 ita>deu "derogate o modificate dalle leggi" durch Gesetze aufgehoben und verändert pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>fra citation Einstein Plus simple et plus proche... pro closed no
- Sep 29 '04 deu>fra Mitfahren Conduite accompagnée pro open no
- Sep 29 '04 ita>deu accettazione specifica Annahme der Spezifikation pro closed ok
- Sep 28 '04 fra>deu **4 premières gammes** Erste 4 Merkmale pro closed ok
2 Sep 28 '04 ita>deu differenziale sblocco condensazione Differentiale Entfernung der Kondensation pro closed no
2 Sep 28 '04 ita>deu Alimentazione terminale supplementare Aria Zusätzliche Luftzufuhr am Endgerät pro closed no
2 Sep 28 '04 ita>deu gradini (qui) Stufen pro closed no
4 Sep 28 '04 ita>deu Differenziale di regolazione Différentiel de réglage pro closed no
1 Sep 28 '04 fra>deu cote de garde Mit oder ohne Akzent pro closed no
4 Sep 28 '04 deu>fra Blindkappe Bouchon (ni + ni -) pro closed no
- Sep 28 '04 esl>deu por los que los sean ... (bitte Hilfe mit dem Satz) Siehe unten pro closed no
- Sep 28 '04 ita>deu ...per essere ricordati in ogni occassione als Erinnerung(en) für jeden Anlaß pro closed ok
- Sep 28 '04 deu>fra QUITTIEREN Confirmer pro closed ok
- Sep 28 '04 ita>fra Tutela legale Tutelle Légale pro closed ok
4 Sep 28 '04 deu>fra phrase Opération pro closed no
- Sep 28 '04 deu>fra Bewegung (ici) Emotion pro closed no
- Sep 28 '04 dut>deu stooklijn Thermostat pro closed ok
- Sep 26 '04 deu>fra Unterspannung, urgent! Barre de traction pro closed ok
4 Sep 24 '04 deu>fra G leiter Fil neutre pro closed no
- Sep 24 '04 deu>fra Blendeneinsatz Boitier d'allumage des phares pro open no
- Sep 25 '04 deu>fra Nachlaufzeit Durée de retardement pro closed no
4 Sep 24 '04 dut>deu slootvermeerderaar Erweiterungsslots pro closed ok
3 Sep 24 '04 deu>fra Zentralregulierer Régulateur central pro closed no
4 Sep 24 '04 deu>fra salonfähig présentable easy closed no
4 Sep 23 '04 dut>fra NAAR of OVER AAN apporter et remettre pro closed no
4 Sep 23 '04 fra>deu connecteur auxiliaire Parallelverbinder pro closed no
- Sep 23 '04 fra>deu Directeur Travaux Leitender Arzt pro closed ok
4 Sep 13 '04 esl>fra autos de juicio de faltas Procédure d'ordonnance pénale pro closed no
4 Sep 23 '04 deu>fra voir phrase SVP Explication pro closed no
4 Sep 17 '04 esl>fra Fondeadoras Bottorneuses pro closed ok
1 Sep 14 '04 ita>fra passacampata chariot tout terrain pro closed no
- Sep 14 '04 ita>fra rinvio del gas/ del freno renvoi pro closed no
- Sep 13 '04 esl>deu ver frase abajo Ver debajo easy closed no
Asked | Open questions | Answered