German to English: Sample translation General field: Law/Patents Detailed field: Transport / Transportation / Shipping | |
Source text - German Vorrichtung zum Ermitteln eines Betriebsparameters von zumindest einem Leuchtmittel (12) einer Lichtquelle (14) eines Kraftfahrzeuges (16), dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst - eine Ansteuereinheit (18) zum Ansteuern von wenigstens zwei Zuständen unterschiedlicher Beleuchtungsstärke der Lichtquelle (14), - einen Lichtsensor (20) und - eine Auswerteeinheit (22) zum Auswerten von mittels des Lichtsensors (20) erzeugten Signalen, | Translation - English Device for determining an operating parameter of an illuminant (14) of a vehicle (16), thereby characterized that device comprises a control unit (18) for controlling two conditions of different illumination strength of the illuminant (14), a light sensor (20) and an evaluation unit (22) for evaluating signals generated by the light sensor (20).
|