Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '23 fra>eng les postures contemporaraines contemporary attitudes/approaches/issues/strategies pro closed no
- Oct 27 '23 por>eng Decl. Compar. paid absence pro closed ok
4 Sep 19 '23 deu>eng Kompi-Tage Kompensationstag = compensation day/time off in lieu pro closed ok
- Sep 11 '23 por>eng jornada de trabalho de 12 x 36 horas 12 hours on, 36 off pro closed ok
- Nov 24 '22 esl>eng El condicionamiento de un derecho o de una expectativa de derecho Making a right, or the expectation of a right, pro closed no
- Nov 13 '22 fra>eng responsable de structure interne unit manager pro closed ok
4 Oct 24 '22 deu>eng generalistisch We cover all the bases pro closed ok
4 Oct 8 '22 esl>eng nómina extraordinaria bonus pro closed no
- May 17 '22 esl>eng Total Gral Total general = grand total easy open no
4 Oct 16 '21 fra>eng validation des booléennes Boolean search validation pro closed ok
2 Oct 10 '21 deu>eng optional Tantiemen und Gratifikationen Optional bonuses pro closed ok
4 Apr 8 '21 deu>eng Aushilfszeiten (periods as a) temporary employee pro closed no
4 Apr 5 '21 esl>eng Exclusivo capturista for data input use only pro closed ok
- Feb 3 '21 fra>eng Département Organisation organisation department pro closed no
- Jan 21 '21 fra>eng grèves de la Profession strikes in the sector/trade pro closed no
4 Jan 5 '21 esl>eng valorización principal basic (monthly) pay pro closed ok
- Oct 13 '20 esl>eng están exentos de declararlos are exempt from declaring/reporting them pro closed ok
- Oct 12 '20 esl>eng de aplicación restringida only in certain circumstances pro closed ok
- Oct 8 '20 fra>eng métiers adressés à autrui other-directed professions/occupations pro closed no
- Sep 16 '20 fra>eng ne réduit pas à néant son expectative de vie privée will respect their privacy pro closed ok
- Aug 18 '20 fra>eng Agent décisionnaire (de l'Etat) decision maker pro closed no
4 May 5 '20 fra>eng temps de présence time employed easy closed no
- Apr 13 '20 fra>eng Opérateur de compétence [see my suggestion] pro closed no
- Mar 11 '20 deu>eng Steigerungsformen comparators pro closed ok
4 Feb 20 '20 fra>eng encadrement resserré close support/mentoring pro closed no
2 Jan 10 '20 ita>eng puntuale negli orari punctual easy closed no
4 Dec 3 '19 eng>eng Secondee [dictionary] easy closed no
- Nov 18 '19 esl>eng Un buen clima laboral facilita el desarrollo de nuestro trabajo a good working climate makes us more effective pro closed ok
4 Oct 29 '19 esl>eng Dependencias division pro closed ok
- Oct 29 '19 esl>eng riesgos laborales en el puesto de trabajo workplace risks pro closed ok
4 Aug 20 '19 ita>eng resa dell'ora diretta, costo dell'ora diretta return/cost per direct hour pro closed ok
4 Aug 11 '19 dut>eng kennisafspiegeling knowledge mirroring/reflection pro closed no
- Jul 18 '19 esl>eng A.G. government/civil service pro closed no
- Mar 4 '19 esl>eng Comisión de Peritaje Médico Laboral. occupational health advisory/evaluation committee pro closed ok
- Feb 28 '19 esl>eng familia funcional (de puestos) job family pro just_closed no
4 Feb 28 '19 esl>eng mapa de puestos job map pro closed no
2 Sep 27 '18 deu>eng Malifizierung malus/penalty/negative bonus pro closed no
- Sep 20 '18 esl>eng libertad sindical trade union rights pro closed ok
3 Jul 27 '18 deu>eng Sonderfahrten special trip/journey pro closed ok
- Jun 14 '18 deu>eng Reifegrad maturity easy closed ok
4 Mar 28 '18 ita>eng terza area professionale primo livello retributivo category 3, pay grade 1 pro closed no
4 Mar 26 '18 ita>eng orario plurisettimanale multi-week schedule pro closed no
4 Mar 5 '18 fra>eng Emploi présent à l'international job exists internationally pro closed no
- Feb 27 '18 deu>eng Marsische Fragen stellen ask Martian questions pro closed no
4 Nov 27 '17 fra>eng S suppléant pro closed ok
4 Nov 9 '17 ita>eng Ipotermia degli occhi protects eyes against low temperatures pro closed no
- Nov 6 '17 deu>eng Fürsorgegespräch return to work meeting pro closed no
- Sep 14 '17 deu>eng Arbeitnehmer/Angestellte employees/non-manual staff pro closed ok
NP Aug 18 '17 esl>eng Ver empleados de baja, Ver futuras altas see employees off work, see future returns to work easy closed no
4 May 2 '17 fra>eng la dotation de la ration meal allowance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered