Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 19 '18 deu>esl Formbohren Perforación de forma pro closed no - Jan 15 '21 deu>esl Halbteil pieza de mitad / semi-pieza pro open no 4 Mar 3 '15 eng>deu gear response Ansprechen des Schließgetriebes pro closed no - Oct 17 '14 eng>deu Variable volume piston pump Verdrängerpumpe pro closed ok - Feb 18 '13 fra>deu Verständnis: détermination d’un contrôle par échantillonnage Festlegung der Stichprobenkontrolle pro closed ok 4 Aug 1 '11 eng>deu work method statement Arbeitsanweisung pro closed ok - Aug 1 '11 eng>deu load Last pro open no 2 May 18 '11 deu>esl Lastseile oder -ketten cuerdas o cadenas de carga pro closed no - Feb 16 '11 fra>deu capteur capacimétrique de niveau kapazitiver Tauchtiefenmeser pro closed ok 4 Dec 27 '10 deu>eng Konservierungsmöglichkeiten alternatives of corrosion protection / optional ... pro closed no 4 Apr 30 '10 eng>deu bush mechanics als Urwaldmechaniker pro closed no - Apr 27 '10 deu>eng Qualitätsregelkarten Control Charts pro closed ok - Feb 15 '10 deu>esl Drehmomentwerkzeugen herramientas de par pro closed no - Feb 15 '10 deu>eng dokumentationspflichtige Bauteile parts with critical characteristics pro closed ok - Feb 10 '10 deu>eng Nachfolgeteile successor parts pro closed ok 4 Jul 29 '09 fra>deu no. calibre cambrage Nr. der Biegelehre pro closed ok - Jul 29 '09 eng>deu engineering level Zeichnungsstand pro closed ok 4 Jun 7 '09 eng>deu capability-driven Angebote, die sich auf Leistungskennwerte stützen pro closed no - Apr 21 '09 esl>deu BLOQUE PUERTA Türverriegelung pro just_closed no - Jan 8 '09 deu>esl Maschinenschlosser (Beruf) mécanico industrial pro closed no - Dec 12 '08 eng>deu debrief abschließend festhalten/notieren pro closed no - Dec 11 '08 deu>eng statischer Auslastungsgrad static load performance pro closed ok - Nov 23 '08 eng>deu (component) references Teilenummern pro closed ok - Oct 15 '08 eng>deu From/after SOP ab/nach Serienstart pro closed ok 4 Jul 10 '08 eng>deu methodology confirmation system Verfahrensfreigabesystem pro closed no - Jun 5 '08 eng>deu city water Wasser aus dem öffentlichen/städtischen Versorgungsnetz pro closed ok - May 20 '08 eng>deu approved by engineering von der Technik freigegebene/beschlossene pro closed ok - May 11 '08 fra>deu matricien Werkzeugmacher pro closed ok 4 May 7 '08 deu>esl angebotstechnisch referente a la oferta pro closed ok - May 5 '08 eng>deu flash Blendung / Verblitzen der Augen pro closed ok - May 5 '08 esl>deu arranque del grupo Aggregat schaltet sich ein pro closed ok 4 Mar 16 '08 eng>deu nominal to rated burst pressure vom Nenndruck bis zum an-/vorgegebenen Berstdruck pro closed no - Feb 12 '08 deu>eng verlängerte Werkbank subcontracting (country) pro closed ok - Feb 13 '08 deu>eng Multifunktionszentrum poly-functional centre pro closed no - Feb 12 '08 deu>eng Entscheidungsmatrix roles matrix pro closed no - Jan 24 '08 eng>deu case Koffer pro closed ok - Jan 20 '08 deu>eng Vertiefung depression / impression / indentation pro closed no 4 Jan 21 '08 fra>deu en position in Zwangslage pro closed no - Dec 11 '07 eng>deu changeover manifold Verteilerblock, der automatisch umschaltet... pro closed ok 4 Dec 10 '07 eng>deu good reading i.O.-Wert pro closed no 4 Oct 10 '07 deu>esl Stell(en)antrieb actuador pro closed ok - Jun 4 '07 deu>esl Schnellsteckverbinder racor/conector rápido macho pro closed no - Jun 4 '07 deu>esl Schnellkupplung racor/conector rápido hembra pro closed ok - Jun 4 '07 deu>esl aufgebraucht no queda pro closed no 4 Jun 4 '07 deu>esl Radmutter/-schraube tuerca/tornillo de la rueda pro closed ok 4 Mar 26 '07 deu>esl Lastwechselauslegung diseño para cargas cíclicas pro closed no - Mar 22 '07 deu>eng Längsabmessung longitudinal measuring pro closed no - Mar 15 '07 eng>deu in-line gauge Mess- und Prüfgerät in der Leitung (/zwischengeschaltet?) pro closed ok 3 Feb 18 '07 deu>eng Führungsplatten nicht führend ausführen wear plates must not be designed "guiding"... pro closed ok - Jan 30 '07 deu>esl scheuerfrei (para) que no roce pro closed ok Asked | Open questions | Answered