Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Rifat Ali

Cockeysville, MD, United States
Local time: 15:34 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic (Variant: Iraqi) 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkGovernment / Politics
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
JournalismMedia / Multimedia
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel

Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.15 USD per word / 100 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 100 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 34
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - AL-Mustansiriya University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (University of Mustansiriyah)
Arabic to English (University of Mustansiriyah)
English to Arabic (ALTA)
Arabic to English (ALTA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Contractor Language Tester at Invedyn Inc., Title III monitoring Linguist, working on a contract basis at Legal Interpreting Services serving the Department of Homeland Security office in Washington DC.
A former diplomat for from Iraq, a professional Arabic / English translator and a green card holder; been living in the US for more than 4 years now and eligible for citizenship by the end of 2014.
Worked in many fields, in the Iraqi Ministry of Foreign Affairs for 10 years as director of Ceremony section in Protocol Department. I’ve worked for 9 years as a producer and programs editor in the Iraqi FM Radio Station, as well as to having a good experience in media and journalism.
Studied diplomacy for 2 years and got my higher diploma which is equivalent to a Master’s degree in this major from the Iraqi Foreign Service Institute, trained on political analyzing and negotiations among other things.
Worked at Al-Baz Al-Arabi Institute for Languages and Computer in Amman-Jordan for two years; I was a language instructor for foreign students as well as giving English lecture for Arab students especially in Diplomacy Language because I have a degree in diplomacy and worked as a diplomat for 10 years as mentioned above. The class normally consists of 6-8 students.
Keywords: Political Sciences, Journalism, Public relations, General.




Profile last updated
Feb 23, 2017



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs