This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil Engineering
Cosmetics, Beauty
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Engineering: Industrial
General / Conversation / Greetings / Letters
Manufacturing
Mechanics / Mech Engineering
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Automation & Robotics
Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Genetics
Geography
Geology
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Media / Multimedia
Medical (general)
Metallurgy / Casting
Music
Nutrition
Science (general)
Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Medical: Instruments
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
More
Less
Rates
Translation education
Other - School for Translators and Interpreters
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
Translations, interpreting and proofreading in the following fields: science, medicine, pharmaceutical, cosmetics, advertising, engineering, plant engineering, mechanical, technical, electronics, architecture, art, tourism, cosmetics, general texts
Keywords: Italian, English, German, Dutch, translator and simultaneous, consecutive interpreter, chuchotage, whispering, negotiation, reliability. See more.Italian,English,German,Dutch,translator and simultaneous, consecutive interpreter,chuchotage,whispering,negotiation,reliability,rate flexibility,availability. See less.
Expertise