Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 7 '16 dut>deu volwassenheidsscore Reifegrad pro open no 4 Dec 3 '15 eng>deu ready to pursue an IoT strategy Bereitschaft für eine IoT-Strategie pro closed no - Feb 22 '15 eng>deu compute capability compute capabilities Rechenressourcen pro closed no 4 Jan 24 '10 fra>deu "casser" le code Code "auseinanderreißen" pro closed ok - Jan 7 '10 fra>deu visualiser des tableaux de bord Dashboards anzeigen pro closed no - Jun 10 '08 eng>deu concurrency / concurrency requirements gleichzeitiger Zugriff pro closed ok - Jun 2 '08 eng>deu to design a new CRM operational blueprint neue CRM-Betriebsabläufe/-Betriebsumgebung entwerfen pro closed ok 4 Apr 24 '08 eng>deu necessary trade-off notwendiger Kompromiss pro closed ok 4 Apr 16 '08 eng>deu event source Ereignisquelle pro closed ok 3 Apr 16 '08 eng>deu originating Ursprungs- pro closed ok 3 Apr 16 '08 eng>deu key usage counter Zähler für die Schlüsselverwendung pro closed ok 4 Apr 6 '08 eng>deu delivery through print/mail and online channels Bereitstellung in gedruckter Form/auf dem Postweg und über Online-Kanäle pro closed ok - Mar 19 '08 eng>deu destiny berufen sein pro closed no - Mar 16 '08 eng>deu to factor heavily into eine wesentliche/zentrale Rolle spielen pro closed ok 3 Feb 26 '08 eng>deu user licensed entity objects Einheitenobjekte der Benutzerlizenz pro closed no 3 Feb 25 '08 eng>deu line data applications Zeilendaten-Anwendungen pro closed ok 4 Dec 26 '07 eng>deu system power Stromversorgung des Systems pro closed ok 4 Dec 25 '07 eng>deu cable design Verkabelung pro closed ok 4 Dec 25 '07 eng>deu single-chip errors Fehler bei einzelnen Chips pro closed ok 4 Dec 25 '07 eng>deu numeric identifier numerische Kennung pro closed ok 4 Dec 25 '07 eng>deu populate belegen pro closed ok 4 Jul 26 '07 eng>deu personal share value (hier) hoch im Kurs stehen pro closed ok 4 Jun 26 '07 eng>deu front to back workflows Frontoffice/Backoffice-Workflows pro closed no - Mar 5 '07 eng>deu Insert VS Paste einfügen vs. Kopie einfügen pro closed ok 4 Jan 9 '07 dut>deu concretiseren naar speziell zuschneiden/abstimmen auf pro closed ok - Nov 14 '06 fra>deu tableau de bord Benutzeroberfläche pro just_closed no - Sep 28 '06 eng>deu provision to bereitgestellt für pro closed ok 4 Sep 24 '06 eng>deu agility Reaktionsschnelligkeit/Reaktionsbereitschaft pro closed ok - Sep 21 '06 eng>deu demarcation device Geräte zur Ethernet-Abgrenzung pro closed no 4 Aug 4 '06 eng>deu changes are correctly propagated for objects in the destination repository s.u. pro closed no - Aug 3 '06 eng>deu false positive matches unbrauchbare Übereinstimmungen pro closed no - Aug 2 '06 eng>deu corporate hacking (unternehmens)interne Hackerangriffe pro closed no - May 31 '06 eng>deu ITSM Opportunity – 2006 – ***GMV1H06 by MW Pillar*** s.u. pro closed no - May 31 '06 eng>deu Automates incident correlation Automatisierter Vergleich mit ähnlichen Vorfällen pro closed ok 3 May 27 '06 eng>deu customer engagement Kundengewinnung / Kundenüberzeugung pro closed ok 3 May 27 '06 eng>deu tactics Strategien pro closed ok 2 May 27 '06 eng>deu e Nurture e-Kundengewinnung pro closed no - May 26 '06 eng>deu Keep applications up and running Ausfallzeit von Anwendungen minimieren pro closed ok 4 May 26 '06 eng>deu lead Tagline pro closed ok 3 May 26 '06 eng>deu are aligned by one of ausgerichtet auf pro closed no 4 May 25 '06 eng>deu is doing the first really new hardware thing hat die erste echte Hardware-Innovation ... entwickelt pro closed no 4 May 25 '06 eng>deu Files used for repurposing and creating business value s.u. pro closed no - May 20 '06 eng>deu revocation Annulierung pro closed ok 4 May 19 '06 eng>deu This is the closest thing Gartner has to käme am nächsten pro closed no - May 19 '06 eng>deu single sign-on application SSO-Anwendung pro closed no - May 19 '06 eng>deu Funded to profitability Rentabilität durch Finanzmittel pro closed ok 3 May 19 '06 eng>deu Verständnis s.u. pro closed no - May 19 '06 eng>deu to draw into discussion einbeziehen/hinzuziehen (s.u.) pro closed no - May 19 '06 eng>deu hier: drive sorgen dafür pro closed ok 3 May 15 '06 eng>deu business proposition Geschäftsangebot pro closed ok Asked | Open questions | Answered