Working languages:
English to Italian
Italian to English
Antonella Chiappelli
termini tecnici appropriati

Local time: 19:37 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFurniture / Household Appliances
Mechanics / Mech EngineeringPaper / Paper Manufacturing

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 35 EUR per hour

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Esperienza oltre decennale per traduzioni itliano/inglese e viceversa di testi - principalmente tecnici documenti - manuali. Ho vissuto negli USA per circa 15 anni e mi sono diplomata segretaria d'azienda in Italia. Mio marito laureato in Ingegneria meccanica (University of Illinois)che attualmente è responsabile di un settore dell'Ufficio tecnico di una azienda locale, collabora con me per la revisione dei testi.

Il prezzo a cartella è di ?8,50 a cartella (1500 caratteri spazi inclusi, più IVA ecc...
Keywords: manuali tecnici, libretti d'istruzione, lettere commerciali, presentazioni, ecc


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs