Working languages:
Portuguese to Spanish
Nacho Durán
Especialidad: Portugués Brasil > España

Oviedo, Asturias, Spain
Local time: 02:02 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Software localization, Subtitling, Transcription, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Computers (general)
FolkloreMusic

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portuguese to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour

Experience Registered at ProZ.com: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT

Bio
My professional background is in Multimedia Design, with experience in programming, video editing, and subtitling. I am a native Spanish speaker, and I lived in Brazil for many years, so I am proficient and have experience mainly translating from Brazilian Portuguese to Spanish. Additionally, I have done localization translations for both small and large companies.


Profile last updated
Apr 23



More translators and interpreters: Portuguese to Spanish   More language pairs