Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
JR Maramaldo
Sworn since 2001 into Port; legal & eng.

Osasco, São Paulo, Brazil
Local time: 14:03 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Transcreation, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a translator since 1994, and writer/copywriter since 2013. I also worked in media, TV and film. Native Brazilian, excellent English.



Profile last updated
Feb 5



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs