This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Danish to Norwegian (Nynorsk) Swedish to Norwegian (Nynorsk) Danish to Norwegian Swedish to Norwegian Swedish to Norwegian (Bokmal) Danish to Norwegian (Bokmal) Norwegian to Norwegian (Nynorsk) Norwegian to Norwegian (Bokmal) Norwegian (Nynorsk) (monolingual) Norwegian (Nynorsk) to Norwegian Norwegian (Nynorsk) to Norwegian (Bokmal) Norwegian (Bokmal) to Norwegian (Nynorsk) Norwegian (Bokmal) to Norwegian Norwegian (monolingual) Norwegian (Bokmal) (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Chemistry; Chem Sci/Eng
Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Music
Cooking / Culinary
Art, Arts & Crafts, Painting
Cosmetics, Beauty
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Geography
Esoteric practices
Folklore
Botany
Other
Tourism & Travel
Media / Multimedia
Computers: Hardware
Computers: Software
Engineering (general)
Environment & Ecology
Science (general)
Genetics
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Experience
Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Nov 2023.
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Native Norwegian translating from:
-English
-Danish
-Swedish
I am a responsible and reliable translator, so you can be sure that you will get the job done on time.
Got very good feedback on my linguistics exam and have a good ear for languages.
Since I like to tinker with things, I have experience in adding subtitles to videos.
Using your required translating program is not a problem as I have a good technical understanding.
I have over 10 years of experience with chemical and environmental analysis after working in a laboratory.
I love travel and hiking and if you ever need someone with that experience it would be my pleasure to be at your assistance.
Among other things, I am specializing in:
-cinema/film/TV
-cooking
-tourism and travel
-media
-gardening
-needlework
Keywords: IFU, instructions for user, user guide, user manual, translation, subtitling, drama, tv, video games, board games. See more.IFU, instructions for user, user guide, user manual, translation, subtitling, drama, tv, video games, board games, English to norwegian translator specializing in subtitling, transcription to norwegian, English to norwegian translator specializing in novels, English to norwegian translator specializing in tv translation subtitling, subs, English to norwegian translation, English to norwegian translation books, subtitle, English to norwegian translation games subtitles, English to norwegian translation specializing in litterature, danish to norwegian translation litterature, English to norwegian translator transcription, English to norwegian translator video games subtitles, English to norwegian translating video grames subs, English to norwegian translator specializing in tv subtitling, English to norwegian translator specializing self-development translation. See less.
