Working languages:
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to English
Tatyana Vargason
Experienced English

Henderson, Nevada, United States
Local time: 09:31 PDT (GMT-7)

Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLaw: Contract(s)
Law (general)Advertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchReal Estate
Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (National Center for State Courts)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pairaphrase, Powerpoint, Trados Online Editor
Bio

Hello,

My name is Tatyana, and I am currently on the roster for Certified/ Registered/Approved  interpreters as a Russian Interpreter through the Supreme Court of Nevada, and DOJ certified as a Russian interpreter. More than 20 years of experience.

My bio:

Experienced English with a demonstrated history of working in the judiciary industry. I have interpreted court hearings(criminal, civil, family and property laws). I have translated written documents, transcripts and audio files from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and I can communicate evidently and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to work as an interpreter/translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression. 





Profile last updated
Oct 1, 2023