Working languages:
English to Swedish
Swedish (monolingual)
German to Swedish

Simon Fagerstedt
Lingvist

Leipzig, Germany
Local time: 02:51 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia

Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello future client!

I am a native Swedish speaker and I translate mainly from English to Swedish and from German to Swedish.

I grew up with both Swedish and English in the Stockholm area. Currently I live in Leipzig, Germany, and before moving here I lived in the US for 5 years and worked with web content at an award-winning online college in Boston, MA. I strive for quality, consistency, and conciseness – I want the reader to feel that what he or she is looking at is the most accessible, serious, and exciting option on the market. If this is what you are looking for, then we will definitely enjoy working together.

Most of my work is for websites and e-commerce. I have worked for translation agencies, I have been a part of language teams in big e-commerce companies, and I have worked directly with smaller brands.

Quality is very important to me in my work, and I always make a lot of effort to perfect my output.

I look forward to working with you!



Profile last updated
Sep 18, 2023



More translators and interpreters: English to Swedish - German to Swedish   More language pairs