A certified marketing professional, freelance bilingual translator (English/Urdu) and localization specialist with 7+ years of experience crafting translations and localized content for various industries, brands and startups. Volunteer translator at Translators without Borders (TWB), TED, Coursera and Amara.org

********

Services:

********

1- Translation

2- Revision

3- Subtitling

4- Monolingual editing

5- DTP

6- Voiceover

7- Interpretation

*****************************************

Experienced in translating/localizing content for:

*****************************************

1- Accounting & Finance

2- Legal Documents / Contracts / Law

3- Technical / Engineering

4- Information Technology (IT)

5- Literary

6- Medical / Pharmaceutical

7- Science / Scientific

8- Health

9- Food Security & Nutrition

10- Telecommunications

11- Education

12- Protection & Early Recovery

13- Migration & Displacement

14- Camp Coordination & Camp Management

15- Shelter

16- Water, Sanitation and Hygiene Promotion

17- Logistics

18- Equality & Inclusion

19- Gender Equality

20- Peace & Justice

21- Environment & Climate Action

*****************************************

Worked for the following Organizations/Institutes:

*****************************************

1 - Royal College of Psychiatrists

2 - American Red Cross

3 - Collaborating Agencies' Disaster Relief Effort (CADRE)

4 - Family Resource Center of Sheboygan County

5 - Global Health Trials

6 - HHI

7 - Just Good Work (50 Eight)

8 - Kindernothilfe

9 - Obstetric Anaesthetists' Association

10 - RCOG (Royal College of Obstetricians and Gynaecologists)

11 - Relief International

12 - Research-Aid Networks

13 - Royal College of Anaesthetists

14 - Sabin Vaccine Institute

15 - Save the Children Australia

16 - Smile Train

17 - Social Development Direct

18 - Think Equal

19 - Translators without Borders

20 - UNICEF U-Report

21 - War Toys

22 - World Health Organization (WHO)

23 - United States Department of Justice

24 - Digital products localization

25 - Social media Apps localization

Feel free to reach out for any paid tasks relevant to my expertise, happy to assist you with your project.