Working languages:
Dutch to English
Afrikaans to English
Dutch Middle (ca.1050-1350) to English
Dedre Strick
Go global- be loved in every language.

Rustenburg, North-West, South Africa
Local time: 21:01 SAST (GMT+2)

Native in: English (Variants: UK, US, US South, British, South African) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Dedre Strick is working on
info
Mar 7, 2022 (posted via ProZ.com):  Just finished two Dutch projects ! Had fun doing subtitles for a popular series. also worked on a research project for a well known car company . Time for tea! ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
I HAVE BEEN A FREELANCE TRANSLATOR FOR FIVE  AND A HALF YEARS NOW AND LOVING IT!
I SEE MYSELF AS A SELF MOTIVATED PERSON, WHO CAN WORK
INDEPENDENTLY AND REACH THE TARGETS WHICH HAVE BEEN
SET FOR ME. I AM WILLING TO LEARN AND RECEIVE NEW
TRAINING.I AM A GO GETTER, LOYAL, HONEST WITH ABOVE 
AVERAGE COMMUNICATION SKILLS, RESPONSIBLE AND CAN 
PERFORM UNDER PRESSURE. I CAN TRANSLATE
2000-3500 WORDS PER DAY AND SPECIALIZE IN
LITERATURE,SAFETY,FINANCIAL,LEGAL,MEDICAL TEXT ,COMPUTER HARDWER AND SOFTWEAR INSTRUCTIONS
,INSURANCE.

Keywords: Dutch, English, Nederland's, Afrikaans, translation


Profile last updated
Mar 15, 2023