This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Japanese to English: Translating games for the company Grab the Games General field: Other Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - Japanese We've been translating games for the company grab the games to Korean and Japanese.
So far we've done "Garbage", "Noosphere", "Size Matters", "Lamia", "Toy Tinker Simulator"
Translation - English We've been translating games for the company grab the games to Korean and Japanese.
So far we've done "Garbage", "Noosphere", "Size Matters", "Lamia", "Toy Tinker Simulator"
Japanese to English: Check my fiverr profile for more work information General field: Other Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - Japanese https://www.fiverr.com/lucsantana?up_rollout=true
Translation - English https://www.fiverr.com/lucsantana?up_rollout=true
English to Japanese: Check my portfolio at https://toritranslation.com/ General field: Other Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - English https://toritranslation.com/
Translation - Japanese https://toritranslation.com/
More
Less
New! Video portfolio:
More
Less
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2021. Became a member: Mar 2022.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Build or grow a translation team
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
ABOUT ME
I am a graduated Lawyer certificated by OAB and a professional translator with over 3 years of experience, I've been translating and localizing entertainment media from all over the world. Included but not limited to: Games, Audio Novels, Movies and much more. Send me a DM and let's talk about your project!
Have a look at my Fiverr Profile, where most of my experience can be found at.