Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Joana Afonso
Portuguese Pre-Med student

Portugal
Local time: 05:21 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Interpreting, Subtitling, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Training, Transcreation, Desktop publishing, MT post-editing, Operations management, Project management, Software localization, Sales, Vendor management, Voiceover (dubbing), Website localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Nuclear Eng/Sci
Printing & PublishingTelecom(munications)
Computers (general)Architecture
Cosmetics, BeautyLinguistics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Visa, MasterCard, Venmo
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Hello, I'm a native Portuguese medical student trying to do some freelancing translation work to pay for school. I have attended college in the US and am fluent in English. My rates are very negotiable and I will keep all the discretion deemed necessary


Profile last updated
Jun 25, 2022



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs