Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Spanish to Serbian

Miloš Milosavljević
8y experience in various fields

Belgrade, Serbia, Serbia
Local time: 09:34 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsSafety
Environment & EcologyEngineering (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingLinguistics
Construction / Civil EngineeringMedia / Multimedia

Rates
English to Serbian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word
Serbian to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word
Spanish to Serbian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word
Serbian to Spanish - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Serbian to English (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Spanish to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Serbian to Spanish (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

Native Serbian speaker, started learning English at age 9 and since then, I have been constantly improving my knowledge of this language. I learned Spanish during my 3-year-long studies in Barcelona, Spain. My background is Linguistics and Music and I work both as a professional translator and musician.

I have professional translation experience in various fields, including: legal (contracts, appeals, pleas...), medical (general), construction, ecology, literature and social science.

Keywords: english, spanish, español, medical, law, contracts, contratos, serbian, serbio, construction. See more.english, spanish, español, medical, law, contracts, contratos, serbian, serbio, construction, science, art, arte, environment, traducción, social science. See less.


Profile last updated
Sep 6, 2020