This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Internet, e-Commerce
Printing & Publishing
Retail
Medical (general)
Medical: Health Care
Sports / Fitness / Recreation
Nutrition
Cosmetics, Beauty
General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in:
Tourism & Travel
Journalism
Furniture / Household Appliances
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Psychology
Philosophy
Linguistics
Education / Pedagogy
History
Esoteric practices
Textiles / Clothing / Fashion
Music
Other
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education
Master's degree - Karl-Franzens-Universität Graz
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
Adobe Acrobat, Aegisub, EasyTranscript, ProZ.com Translation Center
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Welcome to my profile! :)
- I'm a freelance translator from Austria with a master's degree in translation (alumni Karl-Franzens-Universität Graz).
- My native language is German, my working languages are English, Slovenian and Italian.
- I offer translation services from the mentioned languages into German, transcription services in German and proofreading in German.
- Among others, I have expierence in translating marketing texts for social media, sales mails, homepages, brochures etc. I also translate in the medical field and attend(ed) webinars for medical translators.
If you are interessted in my services, I look foward to hearing from you!
Corinna
Keywords: german, english, slovenian, italian, translation, transcription, proofreading, marketing, social media, medical