Italian to Hungarian: Cern, az erős vonzóerőt bizonyító tetraquark részecske felfedezése General field: Science Detailed field: Physics | |
Source text - Italian Nuova importante scoperta per la fisica realizzata al Cern di Ginevra. Per la prima volta è stata identificata una particella composta da quattro quark (qui lo studio firmato da oltre 900 scienziati). I protoni e i neutroni che formano il nucleo degli atomi sono costituita da tre quark, che sono particelle ancora più piccole, poi ci sono i mesoni che sono composti da un quark e un antiquark legati tra loro dalla forza «forte».Per trovare il tetraquark ci sono voluti decenni di ricerche per poterne identificare pochi esempi. L’individuazione di questa nuova particella è stata realizzata con l’acceleratore Lhc del Cern con forte contributo del gruppo Infn (Istituto nazionale dl fisica nucleare) di Firenze, che ha avuto sin dall’inizio la responsabilità di portare avanti l’analisi dei dati acquisiti nell’arco di anni e prodotti dalle collisioni tra protoni accelerati quasi alla velocità della luce. | Translation - Hungarian A fizika új fontos felfedezése a genfi CERN-ben. Első alkalommal azonosítottak egy négy kvarkból álló részecskét (az említett tanulmányt több mint 900 tudós jegyezte). Az atommagot alkotó protonok és neutronok három kvarkból (még kisebb részecskéből) állnak. További részecskét jelentenek az "erős" vonzóerőnek köszönhetően öszekapcsolódó egy kvarkból és egy antikvarkból álló mezonok. A tetrakvark megtalálásához és néhány rá vonatkozó példa azonosításához évtizedes kutatásokra volt szükség. Ennek az új részecskének az azonosítását a CERN LHC gyorsítóval hajtották végre, a firenzei Infn csoport (Nemzeti Nukleáris Fizikai Intézet) jelentős hozzájárulásával, amely a kezdetektől a felelőse volt a csaknem a fénysebességre felgyorsuló protonok ütközéseiből származó adatok összegyűjtésének és elemzésének. |