Working languages:
German to English
French to English
German to French

Derek Robinson

Matlock, England, United Kingdom
Local time: 18:30 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: Jamaican, US, Irish, South African, Singaporean, Canadian, New Zealand, Indian, US South, British, UK, Scottish) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceArchitecture
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
SlangNames (personal, company)

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
After a successful career teaching German and French to graduate level, I gradually moved into full-time translation. As a native speaker, I am equally at home in US and British English. For many years, I translated political, commercial, and economic texts from the German- and French-language media for agencies of the US State Department. However, I have avoided too narrow a focus: For example, I have wide experience of patents, which require an open-minded approach to a diverse range of specialist fields. I will be happy to undertake any (unpaid) tests, and acquire and familiarize myself with any CAT tools that may be required.I look forward to hearing from you.Derek Robinson


Profile last updated
Nov 25, 2021



More translators and interpreters: German to English - French to English - German to French   More language pairs