Hi

My name's Aya Ibrahim, I'm a Hebrew – English - Arabic (and vice versa) translator with 7+ years of experience. as I'm a native Arabic speaker and a very good English Hebrew speaker as well.

                             

Providing my clients a skillful, creative, and innovative translation is my main aim. Therefore, my first priority when working on a project is to be punctual and to deliver a high-quality translation. Also, studying the text, revision, and proofreading is guaranteed with a strictly adhering to the deadlines.

          

~ What Skills Do I Hold? ~

                                                   

1- I’m using a CAT Tool for precise and efficient human translation ONLY!

2- I’m using Camtasia Studio 8, a professional video editor software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos! 

3- I can perform voice-over.

4- Also I can design and write a pattern with using crochet charts program.

I provide 100% support after the contract ends. 

“It is quality rather than quantity that matters.”

Client satisfaction is the most important thing for me. Please scroll down to see feedbacks from my clients! I put a lot of emphasis on correct grammar, slang and on the general "flow" of the text.

If you have any inquiries or concerns, please don't hesitate to ask.

Thank you for spending the time reading my overview, I am looking forward to working with you.