Mi nombre es Victoria Moya, soy de Chile, vivo en Rusia hace 7 años exactamente. Desde que llegue a Moscú me he dedicado a la traducción e interpretación de materiales en ruso o español. He realizado investigaciones y escrito artículos en tres idiomas: español, inglés y ruso. Bajo una solicitud puedo mostrar mis trabajos. Hago traducciones del español al ruso y del ruso al español de material de cualquier temática, ya sean contratos legales, material clínico, patentes, instrucciones, etc. Меня зовут Виктория Мойа, я из Чили, живу в России 7 лет. С момента прибытия в Москву я начала заниматься переводом материалов на русский или испанский языки. Я проводила исследования и писала статьи на трех языках: испанском, английском и русском. По запросу можно ознакомиться с моими работами. Я делаю переводы с испанского на русский и с русского на испанский любого материала (юридические контракты, клинические материалы, патенты, инструкции и др.). |