Working languages:
Russian to Spanish
Spanish to Russian
English to Spanish
Victoria Moya
Traductor, interprete, ruso - español

Santiago, Region Metropolitana, Chile

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management, Sales, Subtitling, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
SafetyInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Agriculture

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Mi nombre es Victoria Moya, soy de Chile, vivo en Rusia hace 7 años exactamente. 

Desde que llegue a Moscú me he dedicado a la traducción e interpretación de materiales en ruso o español. 

He realizado investigaciones y escrito artículos en tres idiomas: español, inglés y ruso. Bajo una solicitud puedo mostrar mis trabajos. 

Hago traducciones del español al ruso y del ruso al español de material de cualquier temática, ya sean contratos legales, material clínico, patentes, instrucciones, etc. 

Меня зовут Виктория Мойа, я из Чили, живу в России 7 лет.

С момента прибытия в Москву я начала заниматься переводом материалов на русский или испанский языки.

Я проводила исследования и писала статьи на трех языках: испанском, английском и русском. По запросу можно ознакомиться с моими работами. 

Я делаю переводы с испанского на русский и с русского на испанский любого материала (юридические контракты, клинические материалы, патенты, инструкции и др.).



Profile last updated
Sep 30, 2019