Namaste!

My name is Tulsi (or Tulasi) a native Italian translator who grew up surrounded by the beauty and spiritual deepness of the Indian culture. I am a vegetarian since birth, an Ayurveda enthusiast, an Indian classical dancer, and a yoga practitioner.

I offer marketing translation and transcreation, subtitling, and literary translation.

I've been working in the translation industry since 2019, where I had the chance to work with SaaS platforms like Vuukle Publisher Monetization Workspace and Help4u.today in projects that involved the localization of landing pages, blog posts, knowledge base, websites, and much more! 

After 2 years in the translation industry, I decided to redirect my focus to the skillset I now specialize in.

That's why I created "The Ayurvedic Translator" with the mission to help businesses and LSPs in the fields of Ayurveda, yoga, Indian philosophy, veganism, herbalism, sustainability, and the Indian film industry expand to the Italian market by becoming the bridge between an English or Hindi text and a natural, fluent Italian text.

I am currently working on a few book translation projects about yoga and Indian philosophy in collaboration with Veda Wisdom Books.