Working languages:
Dutch to English
German to English
French to English
Richard Kastein - Linguanet
Translator and Project Manager

Local time: 10:45 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaNuclear Eng/Sci

Experience Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio

- English native-speaking linguist with 15 years of translation and proofreading experience for translation companies (initially in the UK and then in Belgium) - target language: English; source languages: Dutch (both Netherlands and Belgium (Flemish)), French, German, Italian, Romanian and Spanish, with the potential to also translate from other Germanic and Romance languages

- MA (Hons) degree in Modern and Medieval Languages from Cambridge University (UK), including a year abroad studying at university

- MA degree in Linguistics from Manchester University (UK), including a semester abroad studying at university

- Postgraduate diploma in Multilingual Business Communication, covering assessed modules in French, German and Spanish and modules (taught in Dutch) in law, economics, statistics and IT, from the University of Antwerp (Belgium)

- Lived for extended periods in Germany (one year studying), Italy (six months studying) and Belgium (15 years studying and working)



Profile last updated
Oct 4, 2022



More translators and interpreters: Dutch to English - German to English - French to English   More language pairs