Hello, I'm Sérgio Pinto, a 26 year old from Portugal.
I'm a Common Year Resident working in Viseu. I will choose my medical specialty in November of this year!
I've spoken English fluently since I was 7 years old. I learned English alongside Portuguese at home, after my mother spent countless hours sitting beside me translating the dialog on my old Playstation games for me. Throughout the years I practiced by speaking with my brother in English, taking advantage of the fact that people here in Portugal don't speak much English to have greater privacy in our conversations.
The majority of my experience in translation comes from translating medical papers for publishing, proofreading papers to ensure they respect the publication's guidelines, and translating various odds and ends at other online platforms.
I look forward to translating for you! |