Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 16 '12 esl>esl "El castillo de Tolosa era más alcazar que fortaleza" pro closed 1 no
Nov 4 '11 fra>cat Un navet pro closed 1 ok
Nov 4 '11 fra>esl Un navet pro closed 4 no
Jul 15 '10 esl>fra El pichichi pro closed 3 ok
Dec 11 '09 esl>fra ¿ Que crees que se trae entre manos ? easy closed 2 no
Sep 18 '09 cat>fra carn de perol pro closed 3 no
Jun 15 '09 cat>fra "Tafanear" (el verbo) pro closed 2 no
Aug 4 '08 eng>fra "Prudent Nellies"/ "Negative Nellies" pro closed 2 ok
Jul 8 '08 esl>fra a voz de cuello easy closed 1 ok
Mar 10 '08 eng>fra "Camel toe" pro closed 6 no
Mar 8 '08 fra>esl une rage de dents pro closed 5 ok
Apr 19 '07 fra>esl Travers de porc pro closed 2 ok
Sep 14 '06 esl>fra Chuleton pro closed 5 ok
Sep 14 '06 ita>fra bistecca fiorentina alla brace pro closed 1 ok
Sep 14 '06 ita>fra TUBETTONI CON ASTICE pro closed 1 ok
Sep 14 '06 ita>fra frittata di maccheroni pro closed 3 ok
Sep 14 '06 ita>fra bresaola pro closed 3 ok
Sep 14 '06 ita>fra sarago pro closed 2 no
Sep 14 '06 ita>fra Panna cotta pro closed 2 no
Sep 14 '06 ita>fra pappardelle ai funghi porcini pro closed 1 ok
Sep 14 '06 ita>fra melanzane a funghetti pro closed 2 ok
Jun 7 '06 esl>fra "Tontos del culo" / "Gillipollas"· pro closed 4 ok
Jun 7 '06 esl>fra "jugar con sus cartas cerca de la chaqueta" pro closed 1 ok
May 22 '06 fra>esl "Tirer son épingle du jeu" pro closed 3 ok
May 22 '06 fra>fra Tirer son épingle du jeu pro closed 1 no
Apr 11 '06 esl>fra Chalados con sus chaladuras easy closed 3 ok
Mar 27 '06 eng>fra Send PWD to asker pro closed 1 ok
Mar 27 '06 eng>fra Spin doctor pro closed 3 no
Mar 8 '06 esl>fra Ternasco de ternera en su jugo pro closed 1 no
Feb 22 '06 esl>fra repipi pro closed 2 ok
Jan 10 '06 esl>fra Fiesta de Fulanas y Vicarios pro closed 1 no
Dec 21 '05 eng>fra Knee-jerk fashion pro closed 6 no
Nov 16 '05 esl>fra "Chonis" pro closed 2 ok
Sep 29 '05 fra>fra en tremble et aux alteres pro closed 3 no
Aug 23 '05 esl>fra El no va más (dans ce contexte) pro closed 2 no
Aug 11 '05 esl>fra un alarde de olé mis güevos easy closed 4 no
Aug 10 '05 eng>fra Broken CLSIDs easy closed 1 no
Aug 9 '05 esl>fra dar el brazo a torcer easy closed 4 ok
Mar 1 '05 esl>fra como poco easy closed 4 ok
Feb 18 '05 kor>fra Chap Che Bap pro closed 1 no
Jan 9 '05 fra>esl renvoyer l'ascenseur easy closed 4 ok
Nov 21 '04 esl>esl EL mar, o sea, LA mar pro closed 4 ok
Nov 11 '04 ara>fra Tarba ??? Tarbe pro closed 1 no
Nov 3 '04 cat>fra que hi resta pro closed 2 no
Nov 3 '04 cat>fra fins i tant no es pro closed 1 ok
Nov 3 '04 cat>fra la seqüència ordenada d’activitats pro closed 1 no
Nov 3 '04 cat>fra tant pel fa als subgrups exigits com pel que fa pro closed 2 no
Nov 2 '04 cat>fra declaració responsable pro closed 1 ok
Nov 2 '04 cat>fra amb l’única variació derivada de la revisió de preus pro closed 1 no
Nov 2 '04 cat>fra pel M.I. pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered