Idiomas de trabajo:
inglés a tailandés
tailandés a inglés
español a tailandés

Pin Suchachaisri
Engineering and science specialization

Bangkok, Bangkok, Tailandia
Hora local: 09:01 ICT (GMT+7)

Idioma materno: tailandés (Variant: Central / Standard) Native in tailandés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Especialización
Se especializa en
Automóviles / CamionesConstrucción / Ingeniería civil
Electrónica / Ing. elect.Energía / Producción energética
Ingeniería (general)Ingeniería: industrial
GeologíaTI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-eMateriales (plástico, cerámica, etc.)

Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Jun 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume inglés (PDF)
Bio

I have an engineering degree and have hands-on experience from years of working in the field in an international environment. I learned English since I was very young and have always used it in my daily life.

Apart from my science background, I am also a freelance illustrator and a world traveler. I have traveled to over 35 countries and volunteered in some, including English and Spanish speaking countries.

Traveling solo for months while working as a freelancer, I always encourage myself to be disciplined and responsible, learn new things, and understand different cultures. This has made me knowledgeable in many fields apart from my primary fields of expertise.

My translation/interpretation experience includes, but not limited to:

- Engineering manuals

- Legal contracts

- Research papers and articles

- Magazine articles (scientific, design, architecture, lifestyle)

- Business/investment-related documents

- Medical

- Simultaneous and liaison interpretation 

Palabras clave: translation, science, engineering, technical, medical, industrial, manual, thai, traducción,


Última actualización del perfil
Apr 22, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search