Working languages:
English to Indonesian
Farah Ramadhani
Researcher and Academic writer, Ph.D.

Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, Malaysia
Local time: 13:00 +08 (GMT+8)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Engineering (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: OPTIMIZATION OF DESIGN AND ENERGY MANAGEMENT OF SOFC BASED COMBINED COOLING, HEATING AND POWER (CCHP) SYSTEM FOR RESIDENTIAL HOME IN MALAYSIA
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Energy / Power Generation
Source text - English
Increasing of population growth has triggered to the invention and development of un-depleted and easy-renewable energy. Several of Renewable Energies (RE) such as photovoltaic, wind, and fuel cell have been developed rapidly in line with the depletion, environmental, and energy pricing issue on fossil fuel resource (Ang et al., 2012). Application of these RE’s is not limited as supported power, yet also as the main power generation.
Solid Oxide Fuel Cell (SOFC) as one type of applicable fuel cell has been proven as promises power generation since having high efficiency and high output power (Bhattacharyya, Rengaswamy, & Finnerty, 2007). However, limitation the starting time of SOFC making this power source become inefficient to follow the rapid change of load profile. Combination between power storage and SOFC in hybrid power plant has been acceptable to improve system performance and hence efficiency of the system (Burer, Tanaka, Favrat, & Yamada, 2003).
Translation - Indonesian
Peningkatan populasi telah memicu penemuan dan pengembangan energy terbarukan. Beberapa tipe energy terbarukan seperti sel surya, turbin angina dan sel bakar telah dikembangkan seiring dengan beberapa masalah yang timbul akibat penggunaan energy fosil seperti penipisan, permasalahan lingkungan dan meningkatnya harga energy fosil (Ang et al., 2012). Aplikasi dari energy terbarukan tidak hanya terbatas sebagai energy cadangan, namun juga sebagai energy utama.
Sel bahan bakar oksida padat (SOFC) merupakan salah satu tipe sel bahan bakar yang memiliki efisiensi dan daya keluaran tinggi (Bhattacharyya, Rengaswamy & Finnerty, 2007). Akan tetapi, kelemahan dalam waktu permulaan dari SOFC membuat sumber energy ini menjadi tidak efisien untuk beroperasi mengikuti perubahan beban. Kombinasi antara penyimpan daya dan SOFC dalam system campuran telah terbukti dapat meningkatkan kemampuan sistem dalam beroperasi dan juga meningkatkan efisiensi daripada sistem (Burer, Tanaka, Favrat, & Yamada, 2003).

Translation education PhD - University Malaya
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Office Pro, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hi, I am a Ph.D. student who loves to write the academic paper. I tried my best for translating what I write in English to my mother language, Indonesia. Since then, I also love to translate and interprets any academic paper to be used for academic purpose.
Keywords: English, Indonesian, electrical, engineering, energy


Profile last updated
Jul 13, 2021



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs