Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Coffee24

Brazil

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceEnergy / Power Generation
Electronics / Elect EngNuclear Eng/Sci
Tourism & TravelMusic
Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I started doing some translation from English to Portuguese in 2012, during my undergraduation studies. I translated the book "Sustainable Energy - without the hot air", by David Mackay, as an project in colaboration with my professor supervisor. In this project I have also translated the software eQUEST - Quick Energy Tool manual. The translations I started doing by this time were done in the intent to make these content more accessible to the academic community surrounding me at the time. Currently I am a researcher at the same university, being able to translate academic texts about heat transfer, fluid dynamics, power generation, renewable energy. My native language is Portuguese (Brazilian), and I have fluency in English. I am also capable to translate from Spanish to Portuguese.


Profile last updated
Jan 27, 2021