Working languages:
Swedish to English
English to Swedish
Cullemark

Pinecrest, Florida, United States
Local time: 11:10 EDT (GMT-4)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
InsuranceLaw (general)
Real Estate

Rates

Translation education Other - University of Miami (U.S.), Stockholm University (Sweden)
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to English (Stockholm University School of Law)
Swedish to English (University of Miami School of Law)
English to Swedish (University of Miami School of Law)
English to Swedish (Stockholm University School of Law)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am an attorney licensed in Florida, USA, who works in an international field. I obtained a U.S. law degree (Juris Doctor) from the University of Miami School of Law, and a Swedish law degree (Jur. Kand.) from Stockholm University. I specialize in legal translations but also take on any general matters (English to Swedish, and Swedish to English). I am looking forward to hearing from you. Kind regards, Jonas Cullemark
Keywords: swedish, contract, contracts, law, legal, court, courts, litigation


Profile last updated
Dec 14, 2015



More translators and interpreters: Swedish to English - English to Swedish   More language pairs