Working languages:
Italian to English
English to Italian
French to Italian
epastorutti
Workaholic

Perth, Western Australia, Australia
Local time: 00:47 AWST (GMT+8)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceNames (personal, company)
Marketing / Market ResearchMedical: Health Care
PatentsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Textiles / Clothing / Fashion
Rates

Translation education Bachelor's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello!

I am a 30 year-old Italian professional, living in Australia since 2011.

I have always had a passion for languages and my dream came true when at the age of 19 years I moved out and lived in all places: Dublin, France, London and finally Australia.

Translation for me is the perfect way to combine my language skills and my perfectionist attitude.

My career started right after completing my degree and continued relentlessly throughout the years, I can never have enough of it!

I have very high standards of quality, attention to detail and ethics. I work hard and always stick to the requested deadlines.

I have also worked as a project manager in the localization industry, which helps me to get the insights of the client's perspective and allows me to maintain solid working relationships.


Profile last updated
Jul 27, 2015