1) Economics (translator's degree of the Foreign Language Institute of the City of Munich, graduation in 1997: Bavarian State Examination for Translators and Interpreters; Languages: German as mother tongue, English, French)
2) Medicine (interpretor's degree in medicine of Johannes-Gutenberg University Mainz, Germersheim, 2000; Languages: German as mother tongue, English, Russian)
Date & Place of Birth: 16 March 1975, Munich
- Certificate of the Torbay Language Centre (Member of Arels and IALC, recognised as efficient by the British Council), August 1992
- Abitur ("Allgemeine Hochschulreife", recognised as being equivalent to English "A" levels), Rupprecht-Gymnasium, Munich, July 1994
- Graduation in Translation Studies (English, French; mother tongue: German) at the Ruprecht-Karls University, Heidelberg), October 2001
specialization: Medicine, European Union, Management
Professional Experience in Germany and abroad:
- December 1996 - October 1997: secretary, exports department, Siemens plc, Munich
- March 1998 - August 1999: jobs at Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG):
1. personal secretary of Regine Sixt, Executive Vice President of Sixt-Rent-a-Car, Marketing & Sales department,2. customer service department of Sixt Travel, Munich
- November 1998 - July 2001: translation jobs on a freelance basis for IDEE (International Distributors of Electrical Material Europe, Elektrohandelsgesellschaft mbH & Co. KG), Stuttgart
- August - October 1999: receptionist Pridwin Hotel, Shelter Island, NY and Princess Bayside, Ocean City, MD
assistant Dominick & Dominick, ; Mount Sinai Hospital (Narcotics and Endocrinology Dept.); Merrill Lynch (assistant Trading Floor: Equity Sales); CitiBank, New York City, NY
- June - August 2000: scientific assistant at the Anatomical Institute of the University of Heidelberg
- January 2001: service personnel, Mariott Hotel, Heidelberg
- February - April 2001: secretary at FOM Facility Management & Concierge Service, GmbH, Heidelberg
- December 2001 - March 2002: assistant in medical practice (dermatology, phlebology, allergology), Heidelberg
- since mid-February 2002: translation jobs (freelance basis) for German marketing institute, Heidelberg
- May 2002 - July 2002: head of medical department of a consulting company, Heidelberg |