Idiomas de trabajo:
inglés a neerlandés
español a neerlandés
neerlandés (monolingüe)

Helena Delfos
One word is worth a thousand pictures

Países Bajos
Hora local: 04:41 CEST (GMT+2)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Voiceover (dubbing), Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Informática: Programas
Informática: HardwareInformática: Sistemas, redes
TI (Tecnología de la información)Telecomunicaciones
Internet, comercio-e

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 28, Preguntas respondidas: 7
Payment methods accepted Visa, PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - School for Translators, Maastricht
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jul 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a neerlandés ()
español a neerlandés ()
Miembro de Ned. Genootschap van Tolken en Vertalers
Software Adobe Acrobat, Idiom, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Translation Workspace, Wordfast
URL de su página web http://www.verrenoorden.nl
Bio
Fast, creative and reliable translations.

Started out in software localization, branched out to a broad range of subjects, including fashion.

Now training to be a literary translator and subtitler.
Palabras clave: software localization, user manuals, consumer electronics, marketing, license agreements, graphic design


Última actualización del perfil
Feb 12, 2020



More translators and interpreters: inglés a neerlandés - español a neerlandés   More language pairs