Working languages:
French to Chinese
English to Chinese

villerose

Toulouse, Midi-Pyrenees, France

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
AgricultureArchaeology
Art, Arts & Crafts, PaintingFinance (general)
Textiles / Clothing / FashionAutomotive / Cars & Trucks
Cooking / Culinary
Rates

Payment methods accepted Check
Translation education Master's degree - université toulouse mirail
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
bonjour, touts et toutes

je suis quelqu'un franchise, étant une femme honnête, je dis la vérité! parce que je déteste des gens hypocrisies qui cachent leurs vrai pensés .

je me lance dans ce métier de traductrice et interprète, il y a deux motifs:

1ère j'aime bien traduire de documents différents qui me permettent de toucher beaucoup de domaines . Comme interprète, j'ai d'occasion de rencontrer des professionnels qui s'engagent dans différents métiers

2ème si on peux gagner sa vie avec un métier qu'il aime, c'est un chance dans la vie, et j'ai bien réalisé il y a peu de gens qui a cette chance.


bonne chance à moi,,,,!
Keywords: traduction français -chinois ( translation french to chinses) -les brochures touristiques pour les hotels, restaurants, office de tourisme -les courriers d'affaires -manuel(produit industriel, cosmétique, jouet, aéronautique) -livre littérature. -traduire le site en version chinois interprète français--chinois et chinois--français -conférence -réunion business -exposition -tourist catégorie d'affaire: -prospection pour PME français qui veut élargir leur marché en chine -prospection pour l'entreprise chinois qui veut s'implanter ou élargir leur marché en France ( my work include working for chinese company who want to investigate in france at area of wine and industry) -immobilier cherche pour les clients chinois qui s'intéressent les biens immobiliers en france surtout dans le sud de la france( my work is for the chinese who want to buy some estates at the south of france for themselves or for investigate!


Profile last updated
Nov 25, 2014



More translators and interpreters: French to Chinese - English to Chinese   More language pairs