German to Romanian: E-mail General field: Tech/Engineering Detailed field: Electronics / Elect Eng | |
Source text - German Ich weiß nicht, ob ich Deinem Vater geschrieben habe, wie er die Lötpaste behandeln muß. Das möchte ich gerne nachholen:
1) Vor dem Drucken muß die Lötpaste mehrere Minuten gerührt werden, damit sie "sämig" wird.
2) Wenn die Lötpaste schon älter ist und zu fest, kann man etwas Spiritus beifügen und gut einrühren.
| Translation - Romanian Nu mai stiu daca i-am scris tatalui tau cum trebuie sa procedeze cu pasta de lipit. As dori sa ii aduc cu placere la cunostinta ca:
1) Inainte de imprimare, pasta de lipit trebuie agitata pentru cateva minute, asa incat sa fie ,,cremoasa''.
2) Daca pasta de lipit este deja veche si prea rigida, se poate adauga un pic de spirt si sa se amestece bine. |