Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 22 '19 eng>rus option boxes дополнительные блоки / блоки дополнительного оборудования pro closed ok - Apr 3 '19 eng>rus In-line кабельные pro closed no 4 Mar 27 '19 eng>rus degraded situations более дешёвые (экономичные) варианты (реализации) электрической установки pro closed ok 4 Apr 5 '17 eng>rus miss-adjustment разрегулировка / разрегулированность pro closed ok - Apr 5 '17 eng>rus highly rated очень популярный pro closed ok - Feb 27 '17 eng>rus Timing advance временное опережение передачи pro closed no - Feb 22 '17 eng>rus Remote UI/Host Assignment назначение ПИ (ИП)/хоста pro closed no - Dec 20 '16 eng>rus HVDC system bipole провода (проводники) биполярной (двухполюсной) высоковольтной линии электропередачи постоянного тока pro closed no 4 Dec 17 '16 eng>rus traveller grounds / traveling grounds скользящее заземление pro closed ok 4 Dec 15 '16 eng>rus display template шаблоны отображения pro closed ok 4 Dec 9 '16 eng>rus VA-PF В·А-λ pro closed ok - Sep 14 '16 eng>rus Loadbreak and deadbreak connectors соединители для обесточенных цепей и соединители цепей, находящихся под напряжением pro closed no 4 May 23 '16 deu>rus Bernsteinrichtung мембранное предохранительное устройство / разрывное предохранительное устройство pro closed ok - Apr 4 '16 eng>rus heater leg frame подставка / опорная подставка pro closed no 4 Apr 2 '16 eng>rus inner bracket внутренняя половина кронштейна pro closed ok 4 Mar 30 '16 eng>rus parking socket гнездо-держатель / розетка-держатель pro closed no - Nov 30 '15 eng>rus pull a part fuse blocks разъемные колодки (блоки) предохранителей pro closed no - Nov 28 '15 eng>rus weather-proofed or bare power lines силовые кабели, защищённые или незащищённые от атмосферных воздействий pro closed ok - Nov 28 '15 eng>rus individual equipment rating номинальный ток отдельных единиц электрического оборудования pro closed no 4 Nov 28 '15 eng>rus flash protection защита от поражения лучами электрической дуги / защита от излучения электрической дуги pro closed no - Nov 25 '15 eng>rus voltage-rated tools ручные инструменты для работ под напряжением pro closed no - Nov 12 '15 eng>rus С rating (аккумулятора, батареи) номинальная (паспортная) ёмкость аккумулятора pro just_closed no 4 Nov 13 '15 eng>rus changeover to normal supply переключение (переход) на штатное электропитание pro closed no - Jun 11 '15 eng>rus tied to muscle movements in vivo приводился в действие за счет мышечных сокращений живого организма pro closed ok 4 Jun 9 '15 eng>rus a contact assembly контактный узел pro closed ok 4 Jun 9 '15 eng>rus A cable connector system система кабельного соединителя pro closed ok - May 12 '15 eng>rus Black bus electrodes черные электроды шины pro closed no - May 10 '15 eng>rus GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION выдача сертификата соответствия pro closed ok - Apr 13 '15 eng>rus TOWER CONNECTOR охватываемая розеточная часть (соединителя) pro closed no - Apr 2 '15 eng>rus power head силовой каскад pro just_closed no - Mar 26 '15 eng>rus leg плечо pro closed no - Mar 26 '15 eng>rus cut/shelf filters обрезные/шельфовые фильтры pro closed no - Mar 27 '15 eng>rus audio power усиленный звуковой сигнал pro closed no - Mar 27 '15 eng>rus read увидеть (на приборе) pro closed ok 4 Jan 10 '15 eng>rus 8 WAY на 8 контуров (цепей) pro closed ok - Jul 31 '14 eng>rus Field crimped обжимные (наконечники) pro closed no - Jul 27 '14 eng>rus half-value width величина импульса по полуширине, полуширина импульса pro closed no 4 Nov 8 '13 eng>rus Main Input основной источник питания pro closed ok - Nov 8 '13 eng>rus digital totem мультимедийная рекламная стойка pro closed no - Oct 16 '13 eng>rus suppressed cable помехозащищенный кабель pro closed no 4 Oct 10 '13 eng>rus Busbar tag shroud класс защиты от прикосновения для силовой шины pro closed no - Sep 23 '13 eng>rus margin разница или разбег pro closed ok - Sep 12 '13 eng>rus Operator Push output сетевые сообщения pro closed ok Asked | Open questions | Answered