Working languages:
Russian to German
German to Russian
English to German
Max_Werner

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 23:04 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesEconomics
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Finance (general)Real Estate
Games / Video Games / Gaming / CasinoEngineering: Industrial
Advertising / Public RelationsHistory
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to German (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
Russian to German (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
German to Russian (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
English to German (German Courts)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio
Professional practices Max_Werner endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Erfahrener Übersetzer und Dolmetscher Ru-De und De-Ru, nett, zuvorkommend, an langfristiger Zusammenarbeit interessiert.
Keywords: deutsch, russisch, jura, recht, vertrag, übersetzen


Profile last updated
May 13, 2015



More translators and interpreters: Russian to German - German to Russian - English to German   More language pairs