Je suis née en france oú j'ai vécu jusqu'à l'âge de 18 ans, de père français et de mère italienne.
Ayant étudié au Lycee International de Saint Germain en Laye, je suis en contact avec la langue italienne depuis petite ( baccalauréat français et italien), et l'anglais qui était la langue courante (anglais: first certificate).
Je suis ensuite partie pour l'Espagne pour perfectionner mon espagnol ( cours de langue et culture de l'université Complutense de madrid) puis ai réalisé une carrière de Marketing dans le Centro de Nuevas Profesiones de Madrid.
Je suis entrée chez Siemens (Madrid) comme traductrice technique de l'italien et anglais à l'espagnol durant un an. Puis je me suis incorporée chez Calem, S.A, une compagnie de mode espagnole dans laquelle j'étais chargée de la branche commerciale à niveau international. Trois ans plus tard j'ai décidé de revenir dans le secteur de la traduction. J'ai pû travailler dans des domaines très différents allant de traduction de textes très technique (ingénierie, dentiste), marketing, tourisme et textes journalistiques. J'ai également réalisé des voix-off pour publicités et documenatires en français.
Aimante de la culture africaine, j'ai ouvert un magazin d'artisanat africain sur Madrid. Dû à la crise je viens de fermer ma boutique et me relance actuellement dans la traduction.