Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '22 eng>esl crowdsourcing colaboración abierta distribuida (crowdsourcing) pro closed ok - Oct 5 '21 esl>eng Aporte Donation and Contribution pro just_closed no 4 Feb 18 '21 heb>eng זכויות מאוחרות deferred stock pro closed ok 4 Dec 7 '20 esl>eng RECLAMO DE TARIFAS fee-related complaints/ complaints about fees pro closed ok 4 Nov 6 '20 heb>eng שטר המשכנתה ו/או שטר המשכון mortgage note and/or mortgage bill pro closed no - Sep 25 '20 eng>esl Signing rule Normas/Reglas de firmas pro closed ok - Jul 16 '20 heb>eng שלב בלימה Containment phase pro just_closed no 4 Jun 30 '20 eng>heb loan receivable אשראי/הלוואות לגבייה pro closed ok 4 Jun 28 '20 eng>esl Overseas duties tasas/aranceles en el exterior pro closed ok 4 Feb 11 '20 heb>eng .תג (pension) benefit pro closed ok - Feb 22 '19 eng>esl draft borrador/bosquejo/preliminar/esbozo pro closed ok - Dec 26 '18 eng>esl underwriters, underwriting subscriptores/evaluación de riesgos pro closed no 4 Aug 16 '18 eng>esl College Grant subvención para estudios universitarios pro closed ok 4 Aug 16 '18 eng>esl Poor credit reports informes/reportes crediticios negativos pro closed ok - Aug 1 '18 eng>esl hold unrestricted cash equivalent ...mantener efectivo ilimitado equivalente a... pro closed ok - Aug 1 '18 eng>esl fundraising pipeline proceso/sistema/planificación de recaudación de fondos pro closed ok - Apr 15 '18 esl>eng títulos, bonos y demás títulos valores deeds, bonds, and other negotiable deeds/documents pro just_closed no 4 Jan 12 '18 eng>esl Be mindful of duration and liquidity risk in portfolios in case the tide turns. preste atención a la duración y a los riesgos de liquidez ... en caso de un cambio de tendencia pro closed ok - Aug 31 '17 eng>esl two months' worth of the borrower's average bank balances el monto promedio de los saldos bancarios del prestatario correspondientes a dos meses pro closed ok 4 Jul 13 '17 heb>eng ריבית שנתית מתואמת Effective/Real/Adjusted Annual Interest pro closed ok 4 Dec 10 '16 heb>eng טל"ח E&OE (Errors and Omissions Excepted) pro closed ok - Nov 23 '16 esl>eng Valoradas Estimations/Estimated pro open no 4 Sep 5 '16 esl>eng cuota installment (monthly) pro closed ok 4 Jun 16 '16 eng>heb Absorb לספוג pro closed no - May 26 '16 esl>eng plazo pendiente outstanding (mortgage) repayment term pro closed ok 4 May 16 '16 esl>eng fiduciario designado designated/appointed trustee pro closed ok 4 Feb 15 '16 heb>eng ימי תקן Regular / Allowed workdays pro closed ok 4 Oct 11 '15 esl>eng planificación scheduling/standing order pro closed ok 4 May 21 '15 eng>heb Challenging מאתגר, לא קל להשגה, נדיר, יוצא דופן pro closed no - May 20 '15 heb>eng איי טי אי אם ATEM Capital or I/A.T.E.M. pro just_closed no 4 May 11 '15 esl>eng promedio de los índices average business index pro closed ok - May 11 '15 esl>eng acto de selección de contratista for which the contractor is hereby selected pro closed ok - May 11 '15 esl>eng Gravosidad burdensome, troublesome,, bothersome, difficult, demanding, etc... pro closed ok 4 May 11 '15 esl>eng copia de idoneidad copy of Certificate of Competency pro closed ok - Apr 30 '15 esl>eng licitó $ 85 millones en conducted a tender of Valdunius and Zydrunas for $85 millions pro just_closed no - Apr 30 '15 esl>eng porque debía afrontar vencimientos por $ 46 millones to cover maturities of $46 millions pro just_closed no - Jan 28 '15 heb>eng מרווח יזמי Gross Margin pro open no - Jan 25 '15 esl>eng Impuesto del Patrimonio Net Worth Tax pro closed ok - Sep 24 '14 eng>esl Transfer to other equity Transferencia a otro capital. pro closed ok - Jul 27 '14 heb>eng מקדם שווי לביטחון asset backed security factor pro just_closed no - Dec 29 '13 eng>esl installment payment books Libreta de pago pro closed ok - Mar 27 '13 eng>esl any payment due us under this Lease is deemed to be usurious ... cualquier pago que nos corresponda de acuerdo a éste contrato es considerado usurario... pro closed ok - Feb 25 '13 esl>eng rango de la deuda grade of indebtment pro closed ok 4 Jan 17 '13 esl>eng aporta escala upgrades pro closed ok - Jan 14 '13 eng>esl unrated ...la emisión no fue evaluada... pro closed ok - Jan 14 '13 eng>esl broaden mejorar, aumentar, perfeccionar pro closed no 4 Dec 30 '12 heb>eng נטילת נכס appropriation of... pro closed ok - Dec 7 '12 eng>esl deliverable a entregar, entregable pro closed ok 3 Dec 5 '12 eng>heb time-critical מטבעו, תזמון המידע הוא קריטי pro closed ok - Dec 5 '12 eng>heb robust execution /ביצוע סולידי / ביצוע מוצק/ ביצוע שמרני pro closed no Asked | Open questions | Answered