This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Thai - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour Thai to English - Standard rate: 0.18 USD per word / 50 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Thai: Some statements from Fujitsu's Technology Perspectives General field: Bus/Financial Detailed field: Internet, e-Commerce
Source text - English At Fujitsu, we pride ourselves on being a forward-looking company that seeks not only to predict the future,
but also to form it. We do this through close cooperation with our customers in order to meet their needs
today and tomorrow.
We want to put you in the driver’s seat by making it easier to obtain the insight and tools needed to prepare
for a competitive future. Together, we can work toward realizing your vision for serving your customers.
Our vision is to develop and build networks of intelligent systems that work together in a way that touches
and improves everyday life for people all around the globe. To make that reality, we invest significant resources
to identify the patterns of change that are paving the way for the future.
15 years of experiences in translation and still keep working with lot of clients.
Competent in translating press release, technical paper, etc.
Some clients are HTC, Fujitsu, Microsoft, Dell, Symantec, F5, TippingPoint, etc.
Additional info:
- MBA degree
- a part-time lecturer in two international universities
- IT columnist
- TV script writer
- speakers in online marketing and social media fields
- and now .. I own a digital production house "designsentiment.com" creating digital works for clients like Loreal Paris Thailand, S&P, Microsoft, Acer, Toshiba, etc.
Keywords: Thai, Thailand, Eng to Thai, Thai to Eng, English to Thai, Thai translation, Thai Translator
Expertise 