Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 28 '18 esl>eng desestacionalización de la demanda expand/lengthen the tourist season pro closed ok 4 Jan 21 '18 esl>eng clima cálido sub húmedo de mayor humedad ...climate is warm, sub-humid tending toward humid... pro closed ok 4 Jul 6 '17 esl>eng Bono plan pro closed no - Jun 7 '17 esl>eng Cava debris/rubble/ excavation remains pro closed no - May 2 '16 esl>eng TITULAR DEL ÁREA REQUIRENTE Director/manager of the department issuing the order/issuing department pro closed ok - Jan 20 '16 esl>eng un juego de sinestesias a flood of sensations / a burst of almost psychedelic intensity pro closed ok 2 Jun 10 '15 esl>eng fuerza de adhesión vs. fuerza de adherencia bonding strength vs. bond durability pro closed ok - Feb 10 '15 esl>eng con capacidad para has seating for (90 people) easy closed ok - Jan 12 '15 esl>eng normas de colisión conflict of laws pro closed ok - Oct 23 '14 esl>eng equipos especificos del SAT TAS pro just_closed no 4 May 15 '14 esl>eng gestión conservativa continuing/regular/on-going management pro closed no 4 Apr 11 '14 esl>eng plano de explosion exploded view or detailed drawing pro closed ok - Feb 24 '14 esl>eng cable de rescate lifeline pro closed ok - Jan 13 '14 esl>eng alpaca alpaca / nickel silver pro closed ok - Oct 24 '13 esl>eng Placa reductora de carryback - banano carry-back reduction plate pro closed ok 4 Oct 4 '13 esl>eng Avistamiento de fauna y flora wildlife spotting pro closed ok 4 Sep 29 '13 esl>eng No deje la manguera de aire suelta Make sure the air hose is properly secured pro closed ok - Jun 6 '13 esl>eng buenas, bonitas y baratas cheap and cheerful, but charming/choice, charming and cheapp pro closed ok - Dec 5 '12 esl>eng una tela de encaje the (elements) are woven together perfectly/there is a perfect weave of... pro closed ok - Jun 28 '12 esl>eng pulmon de aceites Intermediate oil storage/tank/station pro closed ok - May 21 '12 esl>eng DTS Direct Tube Sampling pro just_closed no 4 May 2 '12 esl>eng pensaestopas partida split packing gland pro closed ok 4 Apr 12 '12 esl>eng con ojo de halado pegado a with an eyebolt fixed to pro closed ok - Mar 20 '12 esl>eng un lunar verde en la esquina de una cocina What's green and lurks in the corner of the kitchen? A dunce pea!? pro closed no - Feb 23 '12 esl>eng En ningún lugar como aquí Why leave? / There's nowhere better, so why not stay? / it's so good, stay a while! pro closed ok - Feb 18 '12 esl>eng entorno de excepcional calidad medioambiental an almost untouched/unspoilt environment easy closed ok - Feb 1 '12 esl>eng Cómo y con quién enviar dinero Money transfers to Central America - How and Who to choose pro closed ok - Nov 24 '11 esl>eng disposición de los taladros location/layout/position of the drill-holes pro closed ok - Sep 22 '11 esl>eng se han ido enriqueciendo a medida que interactuaban have found their interaction (with the brand) an enriching experience pro closed ok - Jun 9 '11 esl>eng auténtico pulmón play an important role as green lungs pro closed ok - Jun 2 '11 esl>eng alimento del urbanismo romano providing the stone from which the Roman towns were built pro closed no - May 10 '11 esl>eng yegüeros herdsmen (for horses) pro closed ok - Mar 12 '11 esl>eng mano de obra/peonaje labourer/gang of labourers pro closed ok - Mar 10 '11 esl>eng encajar align/converge pro just_closed no - Feb 18 '11 esl>eng más o menos tres Kelvin (± 3 K) plus or minus 3 degrees Kelvin (± 3 K) pro closed ok - Feb 17 '11 esl>eng al que será sometida la máquina (The type of work) for which the machine is used pro closed ok - Feb 16 '11 esl>eng Prescribir con Más Criterio give more accurate advice pro closed ok 3 Feb 8 '11 esl>eng producto de época well-established pro closed ok - Feb 8 '11 esl>eng foso de ataque initial trench pro closed no 4 Feb 3 '11 esl>eng válvula de conducción conducting valve pro closed ok 4 Jan 14 '11 esl>eng TC Current transformer pro closed ok - Jan 14 '11 esl>eng TP Potential transformer pro closed ok 4 Dec 22 '10 esl>eng compra de barricas en primicia purchase of barrels en primeur ( or Wine futures") pro closed ok 4 Dec 21 '10 esl>eng foso elevator (shaft) pit pro closed ok - Nov 26 '10 esl>eng Sacar y calzar cranage and docking pro closed ok - Nov 20 '10 esl>eng Club de Mar Marine Sports Club pro closed ok 4 Oct 29 '10 esl>eng fallo fija fail-safe pro closed ok - Oct 25 '10 esl>eng sensibilidad atmosphere pro closed ok 4 Oct 22 '10 esl>eng mal ajuste de consigna incorrect set-point pro closed ok 4 Oct 22 '10 esl>eng polorruptor polarity switch pro closed no Asked | Open questions | Answered