This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Transcription, Training
Russian to English: свидетельства General field: Other Detailed field: Transport / Transportation / Shipping
Source text - Russian 4.4.3. международной свидетельство о грузовой марке (1966)
(герб страны)
выдано в соответствии с положением Международной Конвенции о грузовой марке 1966 г. по уполномочию правительства (полное официальное наименование страны)
Translation - English International Load Line Certificate
(1966)
(Official seal)
Issued under the provisions of the International Convention on Load Lines, 1966, under the authority of the Government of (full official designation of the country)
My name is Galyna Taranukha. I was born and raised in bilingual community where Russian and Ukrainian languages are both used in all spheres of life and everyday communication. Thus, I am able to provide quality translation into two native languages.
My educational background includes:
- MA degree from Gorlovka State Institute of Foreign Languages
English and Foreign literature
- MA degree from Kharkov State Management Institute
Manager-economist
Summary of work experience:
I have 3 years of translation experience in the following areas:
Medicine (I worked as an interpriter at the Institute for Problems of Cryobiology and Cryomedicine of National Academy of Sciences of Ukraine, Kharkov)
Business
Economics
Finance
Management
International relations
Marketing
Tutor
Language pairs:
English > Ukrainian
English > Russian
Russian > Ukrainian
Ukrainian > Russian