Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
David Acuña
Traductor e intérprete inglés-español

San Joaquin, Region Metropolitana, Chile

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ReligionBusiness/Commerce (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Finance (general)
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 2,574
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Instituto Profesional EATRI
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Profesional Eatri)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://davidacuna.webs.com/
CV/Resume CV upon request
Bio
Para conocer más sobre mí, sobre mis servicios o sobre cualquier cosa en la que pueda ayudarle, por favor, contácteme a mi correo electrónico o visite mi sitio web.

Estaré a la espera de trabajar con usted.
***
Should you have any question about me or my services or regarding anything that I can do for you, please contact me to my email or visit my website.
I'm looking forward to working with you.
Keywords: english, spanish, text checking/editing, subtitling, mechanics, science


Profile last updated
Jul 5, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs