This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Construction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)
Telecom(munications)
Computers (general)
Cosmetics, Beauty
Law: Contract(s)
Internet, e-Commerce
SAP
Rates
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Chin: sample terms General field: Law/Patents Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English Manufacturer warrants that any and all Products, and the manufacture, sale or use thereof, do not and will not violate or infringe upon any patent, copyright, trademark, trade secret or other intellectual property right of any third party; that Manufacturer will, at its own cost and expense, indemnify, defend and hold Representative and its Affiliates harmless against all losses, damages, costs and expenses (including reasonable attorneys’ fees and costs of establishing rights to indemnification and any settlement) based on any claims, demands, suits, proceedings and actions in connection with any alleged infringement of any patent, copyright, trademark, trade secret or other intellectual property right of a third party, including any claims that the Products, or the process, design or methodology used to manufacture the Product, infringes any third party patent, copyright, trademark trade secret or other intellectual property rights or any claims that materials, information, documents, or items supplied by Manufacturer infringe or misappropriate any patent, copyright, trademark, trade name, trade secret or other proprietary or intellectual property rights of any third party, violate any right of privacy or property right of any person.
Portfolio